relinquish

Mr. Buffett made it clear he has no plans to relinquish any of his jobs.

巴菲特明确表示，他没有放弃任何一项职责的计划。

Do not attempt to do a thing unless you are sure of yourself, but do not relinquish it simply because someone else is not sure of you.

除非你对自己有信心，不要尝试做某事，但也不要只是因为有人对你没信心，就放弃它。

How could I relinquish my laptop for a week or even a day? But I couldn't continue without a workable "t. "

我怎么能一周或一天没有它呢？但是，如果“t”用不了我也无法继续工作。

Finally, Ran-ran in numerous Ruanmo relinquish its hard-bound, her mother finally agreed to see a Peas.

终于，在然然无数次的软磨硬撑下，她的妈妈终于答应见豆豆一面。

But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it.

但是在一个国家准备放弃任何克敌制胜的武器之前，它需要比言语更可靠的东西使它消除疑虑。

Though he has promised to relinquish his magic, Prospero still seems to see his daughter as a mere pawn in his game.

虽然他已经答应撤回他的魔术，但是普洛斯彼罗仍然似乎视他的女儿为他的游戏一个只典当。

It is never easy to relinquish something into which one has devoted so much energy and passion.

要放弃一些倾注了这么多精力和热情的事决不是一件容易的事情。

To beard, at least to be a creative one, one must relinquish control and embrace uncertainty.

要想成为上帝，至少，要想成为一个具有创造性的人，你必须放弃控制，拥抱不确定性。

One of the main hurdles it imposes is the requirement that most applicants for a German passport relinquish their former nationality .

一大障碍就是强制要求德国护照申请者放弃原来的国籍。

It was, of course, a tough decision to relinquish my citizenship from Kenya, but I think it was the best decision for me.

当然，放弃肯尼亚公民身份是一个困难的决定，但我认为这是我能作出的最佳选择。

If I can relinquish myself unconditionally is there not Grace to help me bridge the gulf which separates God and me?

如果我能够没有局限地放弃自己，有没有恩典可以帮助我架起分裂了上帝和我之间的鸿沟？

Conditions now will require you relinquish a portion of your power for awhile, but actually, that may not be so bad!

目前的形势会要求你暂时放弃你的部分权力，但是实际上这也不那么糟糕。

The cruel owner did not relinquish his hold over the slaves until their liberation.

直到奴隶解放，这个残酷的奴隶主才放弃对他们的统治。

At the meeting, Walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence.

在会议上，郭炳湘与董事局达成协议，没有放弃自己的职责，而是请3个月的休假。

When the tray went around the room, Clara grabbed the Blue Box in her good hand and clasped it to her chest, refusing to relinquish it.

当盘子在组员们中传递时，克莱拉用她能动的那只手拿起了那个蓝色筹款盒，并将之紧握在胸前，不想放手。

Sorkin says Madoff and his wife have told the US government that they are "willing to relinquish many of their assets" .

索金说麦道夫及其妻子已告知美国政府，说他们“愿意放弃他们的许多资产”。

One might have to relinquish his or her areas of interests for a better pay grade.

一个人可能不得不放弃自己（他或者她）的感兴趣的领域来换取更好的工资水平。

A year-end bonus is a reward for the previous year of hard work, and few employees would relinquish it by quitting early.

年终奖金是对上一年度努力的工作的奖励，而部分员工会提早辞职而放弃这个机会。

They suggest that among the younger generation of Chinese officials there is a growing desire to relinquish support for North Korea.

他们都暗示，在中国年轻一代的官员中，放弃支持朝鲜的愿望日益强烈。

Thus, they relinquish some of their natural rights to enter into a social compact.

因此，他们放弃他们的一些自然权利进入一个社会契约。