haughty

But Thumbelina did not like that haughty fellow. Yet she was unable to reject what the field mouse woman wanted.

拇指姑娘当然不喜欢那高傲的家伙，然而她无法拒绝田野鼠女人要求。

If he were haughty or temperamental, he would not devote himself fully to the school nor obey absolutely the commands of his superior.

他有架子，有脾气，他不会全副精神为学校服务，更不会绝对服从当局指挥。

He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.

他大约六十岁，衣服华美态度傲昂，有一张好像一副精致的假面具似的脸。

Marrying for the fourth time at the age of 51, the haughty, but always insecure, Ms Amiel believed she had married a man of unlimited means.

51岁的她已经结婚4次，她傲慢却又时时没有安全感.但这次她认为她嫁给了一个神通广大，永远也读不透的男人。

Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。

If you're as smart and haughty as you're trying to come off, you should know about the secret life of bacteria.

如果你能和你尝试表现出的那般聪明傲慢，你就应该知道细菌的秘密生活。

At fifteen she was the queen of the countryside; she had no peer; and she did turn out a haughty, headstrong creature!

到了十五岁，她就是乡间的皇后了，没有人能比得上她，她果然变成一个傲慢任性的尤物！

It is strange: a bold , vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants .

很奇怪，一个大胆的、爱报复的、傲慢的绅士，不知怎么的，似乎受着他的最低微的仆人的摆布。

In any event, the court is trying to sound a bit less haughty and holier-than-thou than it may have been in the past.

无论如何，国际刑事法庭正试图表现得比过去稍微谦逊，也不那么假仁假义。

He looks down on all that are haughty; he is king over all that are proud.

凡高大的，他无不藐视；他在骄傲的水族上作王。

He had an affable and haughty air, and a mouth which was always smiling, since it did not shut.

他的态度和蔼而高傲，有一张合不拢的嘴，老在笑。

Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin!

恶人发达，眼高心傲，这乃是罪。（发达原文作灯）

They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, "Go away, washerwoman ! "

他们瞪眼瞧我，又傲气又拘板，说‘滚开，洗衣婆！

The mobile phone, with its haughty "ignore" button, is an opt-in form of communication.

手机上高傲的“拒接”键，提供了一种选择性加入的社交方式。电子邮件则是一种选择性忽视的社交方式。

When he addressed her on the party , she simply gave him a cold and haughty stare .

在晚会上他向她打招呼时，她只是冷漠、傲慢地看着他。

Defiant in their haughty and arrogant inaccessibility, they seem to shout: I dare you!

就它们傲慢而自大的不可进入而言，它们似乎在高喊：你敢！

Monsieur, " replied the banker, drawing himself up with a haughty air, " the extent of my resources HAS never yet been questioned.

“阁下！”那银行家带着一种傲慢的神气挺直了身子答道，“我的资金数目或我的业务范围还从来还没有人问过呢。”

My heart is not proud, O LORD , my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.

（大卫上行之诗）耶和华阿，我的心不狂傲，我的眼不高大。重大和测不透的事，我也不敢行。

Pro heard now seems very common occupation -- street cleaners, to the farmer that haughty tone when speaking with a disdainful expression.

亲闻过如今看来很普通的职业——马路清洁工，对农民说话时那种高傲的语气与不屑的神情。

This week the president was characteristically haughty and defiant in a defeat she refused to recognise as such.

本周在面对她所拒绝承认的挫败时，总统表现出其典型的傲慢与无理。