rebelling

However, we also see that animation itself has the rebelling disposition and cannot be eradicated from its mass culture nature.

不过，我们也从动画的大众文化性质中看出它自身带有并根除不了的反叛气质。

So in a way I was testing some of my own ways of rebelling or standing up for what I thought was right.

所以，在一定程度上我在做试验，用自己的方式反抗权威或者支持自己的信念。

You come with all this trouble, with broken families, uncertain or assertive, wanting your way or shyly acquiescing but inwardly rebelling.

你来到这里，带着所有这些麻烦，你有着破碎的家庭，犹豫或坚定，追求自己的方式，或者胆怯地默认而内心却在反抗。

And she refused to listen to even her closest aides - rebelling against what she saw as her mother's controlling behaviour.

她甚至拒绝听取她贴身助手的意见，因为她视其为她母亲的控制手段。

But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.

他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。

Her nerves tingled with the memory of it, rebelling at the renewed touch of the soft, chill darkness.

她的神经在这种记忆下兴奋起来，反抗着黑暗重新变得柔软寒冷的触碰。

Since parents and their only child are often very close, limits-testing and rebelling can come as more of a shock.

由于父母和孩子通常关系亲密，孩子挑战底线和叛逆的行为就会更加让人震惊。

Suleiman, the longtime head of the intelligence services, is despised by the rebelling public almost as much as the dictator himself.

苏莱曼，长期以来一直是情报机构的首领，在反叛的公众那里得到的鄙视差不多和独裁者本人一样多。

Across the countryside, peasant farmers are more openly rebelling against such actions, and anger is rising.

在农村地区，农民常常更加公开地反对这样的事件，愤怒与日俱增。

But he may also stand as a symbol of what his generation of workers are rebelling against.

但他也代表了一代新工人反叛的典型。

The dissertation tries to make detailed analysis and illustration on the rebelling and pursuing spirits of Transcendentalism .

本文尝试对超验主义的反叛和追求精神进行具体阐释。

Rebelling against deities for perfecting humanity holds the key to the tragic gods' miracles. What they pursue is transcendent justice.

逆天以全人乃悲剧神迹之内涵，其所求取者实为超越差异世界之上之无量正义。

"We've become what we were rebelling against, " said Matt Goldman, one of the founders.

MattGoldman，创建者之一，说道，“我们走在我们教育的反方向。”

Of the magazine's purposely immature tone, Stoller says, "Women have been forced into roles as women and now they're rebelling. "

对于杂志故意采用未成年人口吻写作的事实，Stoller说：“女性常被桎梏在女性的角色扮演里，现在她们解放了。”

He was short of money and rebelling against social and academic standards.

他手头拮据并反对当时的社会和学术准则。

Rebelling against the status quo is another common trait of "entrepreneurialism" .

不安于现状是“创业病”（entrepreneuritis）的另一个共同特征。

Nevertheless he too was a rebel: rebelling even against his class. Or perhaps rebel is too strong a word; FAR too strong.

然而，他却是个叛徒，甚至反叛他自己的阶级。也许反叛这字用得过火了，太过火了。

The net words have three major characteristics: clear and practical, unique and humorous, rebelling against nature.

网络语言有简洁实用，新颖独特、巧妙幽默，叛逆性三个主要特征。

We were too busy rebelling to think straight.

我们热衷于叛逆，以致不能直接思考。

Rebelling against the status quo leads to burnout. Instead, boldly forge your own path.

对现状的不满和反叛只会让你在这个社会里横冲直撞，年轻人，还是大胆地走出自己的路吧。