dissenting

However, observers said the blast was either part of an internal conflict within the junta or an attack by a dissenting armed group.

然而，观察人士说，此次爆炸事件或者是军政府内部冲突的一部分，或者是政见不同的武装组织发起的袭击。

For example, in a country where most people are for ESC research, think carefully about how much weight to give the lone dissenting voice.

例如，在大多数人支持ESC的国家，需要仔细考虑给少数反对意见多少分量。

Disruptive and dissenting elements had to be kept at bay for the maintenance of peace and solidarity among the community of monks.

破坏性和不同的因素都必须成为维持和平和僧人的团结的港湾。

From the beginning, dissenting justices have been heard and their dissents published alongside the majority opinion (or opinions).

从一开始，有异议的大法官就在合议庭发表自己的意见，而他们的不同意见也与多数大法官的意见一起发表。

While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.

虽然他的论调充满了恶作剧般的异议，但他的精神非常积极向上：乐观，追赶潮流，并且几乎如异常欣快般地鼓舞人心。

At a time when most of Russia's press has been muzzled by the Kremlin, Politkovskaya was a relatively rare dissenting voice.

那段时间，俄罗斯的媒体基本上被克里姆林宫管制，波里科夫斯卡娅则是绝无仅有的不同声音。

Jeffrey Lacker, the Richmond Fed president, cast a formal dissenting vote, preferring another rate rise, as he did in August.

里士满联储银行行长杰弗里•莱克尔（JeffreyLacker）倾向于再次升息，他和8月份一样，投下了正式的反对票。

Wing : A section of a party , legislature, or community holding distinct, especially dissenting, political views : the conservative wing .

派，派系：具有不同、尤指有异议的政见的一个党派、立法机关或社团的一部分：保守派。

There being no dissenting voice , the President ordered that the motion and the proposed amendments be debated together in a joint debate .

由于没有议员反对，主席遂命令进行合并辩论，一并辩论议案及两项拟议修正案。

Extra power for the European Parliament will combine with majority voting to make it harder for dissenting countries to restrain others.

欧洲议会的额外权力将与多数票通过同时起作用，使持异议的国家更难阻止其他的国家。

The paranoid autarchy of North Korea, even with Kim Il Sung gone, is just as unlikely to tolerate dissenting views.

即使金正日已经去世，过分猜疑的朝鲜独裁政府依旧不太可能容忍异议。

Any dissenting investors are probably appeased by the meteoric rise in the company's share price, which has tripled since 2007.

任何颇有微词的投资者都可能因苹果股价的平步青云而缄口。自2007年以来，苹果股价已上涨两倍。

Sir Alex Ferguson has long been among the dissenting voices when it comes to the Academy system in British football.

福格森爵士一直对英国的足球青训体系很有意见。

But the vote to eliminate the rule was close, with the two Republican commissioners making up the five-member SEC dissenting.

证交会就取消该规定进行的表决结果旗鼓相当，5名委员中，2名共和党委员投反对票。

The growing prominence of Weibo as a focal point for dissenting voices will inevitably attract the attention of the authorities.

新浪微博作为表达异见主要场所的重要性与日俱增最终将不可避免地引起有关部门的关注。

Sometimes I was drawn into a "young people's" program at the church, despite my dissenting views.

有时，我会被吸引到教堂的“青年之友”，尽管我不信教。

Official recognition of the rights of individuals and groups to hold dissenting opinions, especially on religion.

容许正式承认对个人或组织持有不同观点，特别是宗教观点的权力。

On Friday, the senate confirmed army general David Petraeus as the new commander of American troops in Iraq. There were no dissenting votes.

在周五，议员证实，大卫沛额斯将军作为美国在伊军队的新司令官。没有人提反对意见。

There is a mood of mounting tension, here evident as a woman with dissenting thoughts is followed by secret police.

小说的气氛非常紧张，像这位异议女士被秘密警察跟踪就是证据。

The automaker faces objections and questions from its creditors committee, a group of dissenting bondholders and others.

通用面临债权人委员会、持异议股东等人的反对和质疑.（完）