tolerate

People tolerate a rough ride and demanding handling in a Ferrari because that brand is all about race-caliber speed and performance.

人们容忍法拉利行驶不够平稳和对操作要求高，完全是因为这个品牌是表达赛车的速度和性能。

"We do not and will not tolerate noncompliance with F. C. P. A. anywhere or at any level of the company, " he said.

“对于公司任何部门任何层面的违法行为，我们现在不会、将来也不会予以容忍，”他说。

He has vowed to hold within the two years elections for which foreign governments have seemed ready to tolerate the suspension of democracy.

他曾发誓要在两年内进行选举，也正是为此西方政府才看起来准备容忍其民主制度的暂时终止。

The British sense of "fair play" would not tolerate people opting for welfare as a "lifestyle choice" , Mr Osborne said.

他说，英国人“公平游戏”的意识不会允许人们把福利补助作为“生活方式的选择”。

All said the love is selfish, if you fall in love with her, you can tolerate her to have that many blue face?

都说爱是自私的，如果你爱上她，你能容忍她有那么多蓝颜吗？

Creatures and plants only able to tolerate a narrow range of temperatures will be most vulnerable, said the researchers.

研究人员说，只能忍受极小气温变化的动植物将成为最脆弱的物种。

As long as you tolerate him, let him, avoid him, by his resistance, he was not to him.

只要你忍他，让他，避他，由他，耐他，不要理他。

He drank only water. He did not smoke and would not tolerate smoking in his presence.

他仅仅喝些水，从来不抽烟，也难以忍受他周围的烟气。

The junta would not tolerate her attempts to travel around the country to meet members of her party and other supporters.

缅甸政府不会允许她周游本国与她的党派成员及支持者面见面。

"we cannot tolerate guile of any kind, " said the chairman of the committee.

“我们不能容忍任何形式的欺骗，”委员会的主席说。

The country went on a higher security alert, and a foreign-ministry spokesman said it would not "tolerate" a nuclear test.

该国继续采取更高级别的安全戒备，其外交部发言人称韩国不会“容忍”朝鲜的核试验。

If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '"

如果你认为你是我的男朋友，那麽定义就是需要彼此付出理解，迁就和容忍。

Either she could tolerate . It did not occur to her that the newsreel might not be there.

无论是生还是死她都能忍受。她从未想过也许那里并不上演新闻短片。

Fergus Cochrane-Dyet was told to leave Malawi after he was quoted in a leaked cable as saying the president does not tolerate criticism.

费格斯·克伦特·迪耶特曾在一份电报中说马拉维的总统不能忍受批评，在电报泄露后他被告知必须离境。

So long as it was fighting Pakistan, even liberal Indian opinion seemed ready to tolerate a heavy hand in Kashmir.

只要他与巴基斯坦争斗，即使自由主义的观念也能容忍对克什米尔下重手。

I told you, I wouldn't tolerate the slightest bit of soot in this house! And there, just look at my boot! It's filthy!

告诉你，我受不了这屋里有哪怕一丁点煤烟！那儿，看看我的靴子！真是脏透了！

Moreover, schools have to be prepared to tolerate content over which they have no control.

此外，商学院必须准备容忍他们无法控制的内容。

How much bad luck are you willing and able to tolerate?

你愿意和能够承担多少坏运气？

EDEN is united, but it does not know whether or not its membership can tolerate the un cooperation of PANAM!

EDEN很团结，但也不知道它的会员国们是否能边受PANAM的不合群！

Emma's only surprize was that Jane Fairfax should accept those attentions and tolerate Mrs. Elton as she seemed to do.

爱玛唯一感到惊奇的是，简·费尔法克斯居然接受了这种关照，而且好像还能容忍埃尔顿太太。