persist

Be truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist.

要坦诚，要做你认为对旳事，当有需要时便应奋力而为，并坚持到底。

Although services exports have been lacklustre, the OBR reckons that this weakness will not persist.

虽然服务业出口状况死气沉沉，预算责任部认为这种弱势不会持久。

"The possibility that the recent weakness in business spending will persist is an additional downside risk, " he said.

伯南克表示：“近期企业投资乏力的局面可能持续下去，这是美国经济面临的又一种下行风险。”

The air itself does not necessarily sit still during all this, but the pressure patterns which dominate the weather persist.

期间，空气本身必定不会静止不动，但是控制天气变化的不同气压模式却持续存在。

Have in the banality of the life how much solitary of you, I, there will be how much persist expectantly.

在平凡的生活中，有多少个孤单的你、我，就会有多少份期待的执着。

I've always been a person that persist my own way, for no one could ever influence my mind.

我是一个我行我素的人，从没有什么人能影响到我的想法。

paste , and drag and drop operations retain outlining information , but do not always persist the state of the collapsible region.

另外，“复制”、“剪切”、“粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息，但不始终保持可折叠区域的状态。

If the problems in the money market prove to be at the worse end of expectations, and persist well into the year then so much the worse.

如果事实证明，货币市场问题接近人们预期的最坏结果，并且会在今年持续相当长一段时间，那么事情就更加糟糕了。

Spread a bit of this cream on your face and rub evenly for a while. It can smooth away wrinkles if you persist.

取本面霜少许搽于脸部，并均匀地按摩片刻，长期使用本品能消除皱纹。

Since the database is used only to "persist" an object and retrieve it, a database with minimum of overhead has an advantage in this model.

由于数据库仅仅用于“持久保存”对象以及检索它，所以系统开销最小的数据库在该模型中就占有优势。

Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.

通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。

It's true that scientists don't know exactly how much world temperatures will rise if we persist with business as usual.

的确，科学家并不能准确地得知，如果我们一切照旧行事，世界的气温将会上升多少。

When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.

当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩（却）是巨如磐石。

If that situation had been allowed to persist, it would have produced serious difficulties for the eurozone further down the road.

如果允许这种情况持续下去，将对欧元区今后的发展带来严重的困难。

He had been like this for more than a week, the doctor said it's a miracle that he can persist till now.

他已经这样躺了一个多礼拜了，医生说他能够坚持到现在已经是个奇迹了。

There is time one people bewildering , is thinking deeply that, do not know this life road how walk, how the heart goes to persist in.

有时间一个人困惑着，思考着，不明白这人生的路如何的走，心如何去坚持。

I am relieved, as fireworks can not always be hung in the sky, as long as had been brilliant, why did not persist in this day of fireworks?

我释然，就像烟花不可能永远挂在天际，只要曾经灿烂过，又何必执着于没有烟花的日子呢？

This made it extremely easy to persist the published records without the need to create the HL7 model in a traditional relational structure.

这使得持久化已发布的记录非常容易，并且不需要用传统的关系数据结构创建HL7模型。

We're all four of us a bit touchy and need a lot of space but we seem to know when to persist with the teasing and when to back off.

我们四个人都有点敏感，需要很大的空间，但我们似乎都知道应该何时进退。

Sometimes, I may be so vulnerable that even a word makes my eyes water. While others, we also find that we persist for so long a time.

有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。