persists

If the problem persists and you cannot seem to solve it, check to see if there are any similar plugins that you can try instead.

如果问题仍然存在而且似乎你不能解决，查看一下有没有什么类似的插件，你可以替换着使用一下。

As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death, Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.

媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。

A reasonable man adapts himself to the world , but an unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself.

理智的人让自己适应真个世界，但是不理智的人坚持让世界适应他。

If cough persists for more than one week, tends to recur, or is accompanied by a fever, rash or persistent headache, consult a physician.

如果咳嗽坚持在超过一个星期，倾向于复发，或由热病，轻率或坚持头疼伴随，咨询医师。

But he makes sure it is cashflow positive and the feeling persists that it would not be the same if it was part of a big publishing house.

但他确信，Folio的现金流为正，而且他坚持认为，如果Folio被纳入一家大型出版社，将会是不同的情况。

Standing on this point, never care about if one persists on voluntary routines for purpose of "benefiting himself" , just do it!

如果“为了自己”是一个让人坚持下去的最好理由，今天不妨就大声地宣告吧！

As events in Karora suggest, honour-killing persists at least partly because many villagers approve of it.

正如卡罗拉事件表明，荣誉谋杀至少有部分人坚持，因为很多村民赞成这种做法。

If he persists in making personal remarks I shall pay him back in the same coin.

如果他一意孤行进行人身攻击的话，我将以其人之道还治其人这身。

No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.

不管他如何拒绝她的帮助，她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。

It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.

它永远看不到顶端的出口，只会一直在杯底周围寻找出路。

If ineffective performance persists, it's necessary to take disciplinary action or to discharge the person from the company.

如果不理想的成绩仍然存在，那就必须采取措施解雇这些不利于公司的员工。

And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer.

然而，在许多国家，酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。

A dirty surface can be cleaned with a mois-tended sponger or cloth. If the dirt persists, the surface can be relevelled.

脏了墙面可以用湿布或泡沫擦拭，如果擦拭不掉，可以重新涂抹一遍。

He persists in thinking that this time of experiment failure is main since prepare deficiency cause.

他坚持认为这次试验的失败主要原因由于准备不足。

That this ancient form of self-regulation persists in modern organisms attests to its importance.

从许多现代生物仍具备这种古老的自我调控机制，即可验证它的重要性。

Things go awry when stress persists and your body has no opportunity to return to its resting state.

当压力持久不变，情形就有了偏离，你的身体不再有机会返回到它的原来的休眠状态。

The once docile middle, weighing up options as the unrest persists, is no longer finding it easy to be neutral.

一度温顺的中级阶层也因持续的动荡衡量着应该做出一些选择，因为现在可没那么容易保持中立态度了。

Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.

尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。

Over the past month the markets have grasped that this course, if he persists in it, would lead to ruin.

过去一个月，市场已经显示出如果继续施行此方针，政府只会走向破产。

The sense of the regency as a time of peril persists.

现在依然认为摄政期是危险的。