keep on

would spoil you children if you keep on making a fuss of him.

如果你再溺爱你的孩子，你就害了他了。

But the good merchant told him to keep on going to the other side, and that's what he did.

但好心的商人乙叫他直接把船划到对岸，船夫照做了。

Even though the shuttlecock loved to touch the wall, as long as it could keep on flying in the air for a while, grandmother would be smile.

即使球爱撞墙，虽然看上去有点无聊，但只要球能坚持一下下，在彼此的球拍上来回跑几趟，外婆就会笑。

Our basic plan of operation is to advance and to keep on advancing regardless of whether we have to go over, under, or through the enemy.

我们的基本作战计划，是前进前进再前进，不管要从敌人身上身下爬过去，还是要从他们身体中钻过去。

The child didn't raise his head up and still unhesitatingly keep on casting the fishes around him into the sea.

这个孩子头也不抬，仍坚定地把身边的鱼抛回海里。

How much longer can corporate America keep on delivering bumper increases in profits?

公司化的美国利润飞涨的态势还能再维持多久

To be frank, I don't like this job. I'm afraid I'll amount to nothing if I keep on working like this.

老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。

If she gets out of bed because she's afraid of the dark, give her a flashlight to keep on her nightstand.

如果她怕黑而不敢下床时，在她的床柜上放一个手电筒。

Each assistant must keep on this study for at least two years; that is to say, they should master more than 720 judicial precedents .

每名助理坚持此项学习不得低于两年，即必须达到头脑中装有720个以上最高人民法院判例的标准；

I'm trying to psyche myself up for it too. . . I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.

我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说：吸烟是很糟糕的。

Although these precious letters do not reach, I shall nevertheless keep on trying by writing whenever that is possible.

尽管这些宝贵的信件没有寄到，一有可能，我还会继续写的。

I decided to carry it with me so that if I feel miserable and want to give up, I can get drunk, cheer myself up and then keep on walking.

我决定带着，如果我觉得很难过的，想放弃，我可以喝醉了，高兴起来，然后向前走。

The Chairman's visiting the warehouse today, so keep on your toes and be ready to answer any questions.

董事长今天会来看看仓库，你们要当心，要有准备，好回答他随时提出的问题。

I easily get tired lately, as if I keep on yawning right now. Am I lack of sleep. Nope . Am I too busy? Nope .

最近的我真的很累，就像现在拼命地打瞌睡。不够睡吗？也不是。太忙了吗？也不是。

You might be surprised at how much we keep on learning about our Solar system.

天文学家到现在还不断探索太阳系，你可能会对此感到相当讶异。

Oh baby, when you talk like that, you know you got me hypnotized. So be wise (Si! ) and keep on (Si! ). Reading the signs of my body.

噢，宝贝你这样说话的时候，你知道你已使我心醉魂迷。所以运用你的智慧（是！），继续（是！）阅读我身体发出的信号。

"We've got to keep on increasing that rate of growth and keep on adding jobs so we can move forward, " he said.

“我们必须继续提高经济成长率，并持续增加就业，才能让经济向前走，”他说。

There is always too much to take care of and, with kids, neither one of a couple has the energy to keep on top of it all.

家里总有干不完的事情，因为带孩子，夫妇中的任何一方都没有精力把一切整得有条不紊。

Talent is only a starting point in this business. You've got to keep on working that talent.

天份在这行业只是一个起头，你必须继续努力在那天份上。

It means your CPU can still be used at 100 %, and your battery will keep on draining, nearly as if it was awake.

这意味着手机的CPU仍然在高负荷地动作，所以电池会被消耗得很快。