persisting

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

但是，他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。

The principal talked in such an offhand manner that it should have been obvious that there was no point in persisting.

主要谈论这样一个顺手，它本来应该是很明显，没有一点坚持。

From persisting problems to new and emerging public health threats, WHO needs to be flexible enough to respond to this evolving environment.

从长期存在的问题，到新的和新出现的公共卫生威胁，世卫组织需要拥有足够的灵活度来应对这一不断变化的环境。

As a calligrapher persisting in the great man of Chairman Mao, Zhu zhi neng, his acting and calligraphy are well known by people.

作为一位心仪伟人、执着追随毛主席的书法家，朱智能的演技和书法艺术为人们所熟知。

The official White House forecast shows a nation stuck in purgatory for a prolonged period, with high unemployment persisting for years.

白宫的官方预测显示经济处于衰退的时间会更长，高失业率的现象会持续多年。

If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.

如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。

Immunological memory is defined functionally as an antigen induced altered state of the immune system persisting in the absence of antigen.

免疫记忆是在缺乏抗原存在的情况下，免疫系统所具有的一个特殊警觉时期。

You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.

您可能记得，检索和保持ACL位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。

This point is implemented in the "Persisting the user preferences" section later in this article.

这点在本文后面的“持久化用户首选项”小节实现。

The existing load-balancing system often leads to great request-delays and load-imbalance due to its large overhead and session-persisting.

现有的负载均衡由于开销过大和会话保持导致请求延迟增大和负载不均衡。

The pre-Zhou culture has been a key issue under persisting attentions among Chinese archaeologists.

先周文化一直是考古学界关注的问题之一。

Nonetheless, even their projections show high unemployment and below-target inflation persisting at least through late 2012.

然而，即便是他们的预测也显示，高失业率和低于目标的通货膨胀将至少持续到2012年年底。

These four qualifications are: a void and quiet mind, a persisting sight, an intimate feeling and a soaring imagination.

这四个条件是：虚静之心、执著之观、亲近之情、飞动之思。

When persisting and loading, the binding tool must be able to detect and handle cycles.

在进行持久化和装载时，绑定工具必须能够检测和处理循环。

Classes commonly used for describing and persisting components.

常用于描述和保存组件的类。

Persisting in early morning exercise, he went at it even in freezing weather.

他清晨坚持锻练，纵使天寒地冻，也不间断。

The saleswoman is still persisting with her demand.

女售货员仍然坚持她的要求。

"Can't you sea I'm busy? " said Chueh-hui roughly, as if reproving her for persisting.

“鸣凤，你不看见我这样忙？”他短短地说，便抬起头来。

Trauma patients with GCS 3 persisting from the scene with bilaterally fixed dilated pupils have no appreciable chance of survival.

未见损伤时GCS持续为3伴双侧瞳孔固定散大的患者生存。

The aim of SCMEC is that of "Quality as the first and customer as the fundamental, while persisting with service and pursuing excellence. "

“质量第一，顾客为本，服务始终，追求卓越”是四川省机械设备进出口有限责任公司的质量方针和宗旨。