persevere

As you persevere you will learn to expect that the fear and the presence of God can abide with you through all the day.

当你这样保持下去的时候，你就要学习存敬畏的心活在神面前，并盼望整天都继续在这种情形里。

Love wanted to persevere until the last possible moment. When the island was most sinking, Love decided to ask for help.

爱想坚持到最后时刻。当海岛即将沉没时，爱心决定求助。

He said the natural disaster and nuclear crisis were a "great test for the Japanese people" , but exhorted them all to persevere.

他称自然灾害和核危机为一次“对日本人民的巨大考验”，这让大和民族整体更加坚韧。

There may be various obstacles that I cannot steer clear of on my future road, but I'll just persevere in doing what I believe.

在我前进的路上，可能会有各种各样不可避免的障碍，但是我将坚持做我相信的事情。

They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out.

他们的看法改变了，因为我坚持不懈并且得到了银牌，虽然赛前没人看好我。

Still, most people persevere and go about their lives, battered and shaken though they may be, because there seems to be no real choice.

尽管如此，大多数人仍然坚持并从事他们的日常生活，尽管它们可能是破旧的和摇摇欲坠的，因为看起来似乎没有真正的选择。

Being able to envision yourself achieving a goal will compel you to move forward and persevere during times of doubt.

能想象自己实现了一个目标将会迫使你朝目标前进；在有疑虑的时候让你坚持下去。

So longs as you have a roof over your head, the rest you can persevere until you are able to save your way out of financial difficulty.

只要你头上有个屋顶，剩下的你就能坚持，直到你能够得到解决困难的方法。

Her intense independent consciousness causes her to persevere a faith: Pursues in the foundation of equality love and the marriage.

她强烈的独立意识使她坚守一个信念：追求平等基础上的爱情和婚姻。

My life still can be improved in many ways, but I will persevere and place my life in the hands of my creator, Jesus Christ.

我的生命在许多方面仍然需要改进，但我要把我的生命一直放在我的创造者的手中，他就是耶稣基督。

Yes, really. I said before I can give up my career for love, but I can also persevere with my career for love.

真的，我说过我能够为了爱情放弃`事`业，但我也能够因为爱情而在`事`业上有所坚持。

And finally, with potentially tens of thousands of hiding places for drugs, the dog must persevere and maintain focus for hours at a time.

最后，毒品可能有上万个潜在的隐匿之处，侦缉犬必须能连续使注意力保持数小时之久。

persevere in what you think , and find more evidence to sentence those bad guy to death!

坚持你所认为的，并且找更多的证据去宣判那些坏家伙的死刑！

If you answered false to any of the three questions above, I'd take a hard look at your ability to persevere as a start-up CEO.

如果上面三个问题中有一个问题您的回答是“假”，那对您能否坚持下来做一个好的初创公司的CEO的能力，我将持保留意见。

If you're willing to persevere, you'll have your debt paid off sooner than you believe is possible.

如果你能坚持不懈，你将比你相信的更早还清债务。

Therefore, I advise both of you to persevere patiently and turn to Almighty Allah for consolation.

因此，我建议你们二位忍耐而坚持不懈并求助于伟大的安拉。

This implies to give yourself a vision, to strive, to ask questions to improve and to persevere.

这意味着，你要有一个梦想，为之奋斗，提出问题来完善自我，并且坚持不懈。

Persevere in the Party's absolute leadership over the army and take the road of fewer but better troops with Chinese characteristics.

坚持党对军队的绝对领导，走中国特色的精兵之路。

His research supervisor Prof C T Chan inspired him to work hard and to persevere in the face of difficulty.

导师陈子亭教授给他很大的启发，使他明白到做研究要不辞劳苦，坚毅不拔，不畏艰难。

We are to have willpower, to be able to persevere.

莪们要有意志力，要能够坚持下去。