annul

Don't you think such an annul turnover is rather conservative for a sole agent.

你难道不觉得这样的年销售量对独家代理来说过于保守了么？

If you were a newlywed groom, you could annul a marriage if on your wedding night you discovered that your wife has bad breath.

如果你是新婚的新郎，你在新婚夜发现你的新娘有口臭你可以解除婚约。

A French law court has allowed a Muslim man to annul his marriage on the ground that his wife was not a virgin on their wedding night.

法国的一家法院已经准许一名穆斯林男子取消自己的婚约，其因在于新婚之夜妻子竟然并非处女身（也就剥夺了他的“初夜权”）。

Artemisia annul, which grows in the whole nation, is often used for curing such diseases as icterus, ague and fever.

青蒿作为青蒿素来源的主要用药广泛分布于全国各地，临床多用于治疗暑邪发热、阴虚发热、疟疾、黄疸等病症。

A decision on whether to annul the marriage would be taken at a hearing next month, he said.

法官说，将在下个月的听证会上决定是否宣布该婚姻无效。

Mr Fonseka said he would ask the election commissioner to annul the election.

Fonseka表示他会要求选举委员会取消这次选举。

He said that neither the system nor the people would give in to pressure to annul the election whatever the price.

他说，无论是政府还是人民都不会向反对派投降，无论付出什么代价，都不会将选举结果作废。

With the experiments in plots, the Artemisia annul. L was researched on its growing features, ecological effects, and its water consumption.

通过小区试验，对黄花蒿耗水规律、生长过程和生态效应进行了研究。

"This is marvelous, " he said. "I had faith in the Court of Cassation. I was sure it would annul the acquittal. "

“这太棒了，”他说，“之前我就对最高法院有信心，确信它会推翻无罪释放的判决。”

Did you hear? Kate and Christopher are trying to annul their marriage.

听说了吗？凯特和克里斯托弗正打算解除他们的婚姻。

Mr Osborne could choose to annul all his predecessor's tax changes, including those already implemented this year, and replace them.

奥斯本可以选择取消并替代其前任的税收改革，包括今年已经执行的。

At present, the base has begun to take shape, welcome all over interested in the development of peer Artemisia annul, guiding visitors.

目前，该基地已初具规模，欢迎各地有志于青蒿开发的同行，前来参观指导。

The relationship between diversity of artemisinin content in population of cultivated Artemisia annul and genetic polymorphism was analyzed.

此外，就人工诱变对青蒿素含量和遗传多态性的影响进行了初步研究。

And the extract solution of A. annul L. increased the content of MDA, and decreased the content of soluble protein.

黄花蒿浸提液还能使小麦幼苗丙二醛（MDA）含量升高，可溶性蛋白含量下降。

Assist Financial Controller in charge of annual audit. Cooperate with external auditors to ensure a successful and smooth annul audit.

协助财务总监负责年度审计工作。紧密配合外部审计师，确保每年的年审顺利通过。

With the content of CAT increasing, which would help alleviate the excessive the peroxide damaged on the leaf cells of Artemisia annul.

CAT含量的增加，有利于缓解过量的过氧化物对青蒿叶片细胞的伤害；

and the State Council has the power to alter or annul any inappropriate rules of the government departments and of local governments.

国务院有权改变或者撤销不适当的部门规章和地方政府规章。

It cannot fire women or unilaterally annul their labor contracts on the pretext of marriage, pregnancy, maternity leave or baby nursing.

不得以结婚、怀孕、产假、哺乳等为由，辞退女职工或单方面解除劳动合同；

Therefore Aqueous extract of Artemisia annul L. can influence growth of wheat through disturbing growth of wheat root tip.

因此，黄花蒿水提液是通过影响小麦根尖的正常发育，最终影响了小麦的正常生长。

It worked: his resignation generated enough fuss to force the Constitutional Court to annul Mr Reyes's appointment.

这个决定达到预定目标：前联合国长官的辞职为迫使立宪法院废除雷耶斯的任命制造了足够大的压力。