1.(使人不能说话的)封口布;塞口布a piece of cloth that is put over or in sb's mouth to stop them speaking
2.禁刊令(阻止公开报道或讨论某事的法令)an order that prevents sth from being publicly reported or discussed
a press gag新闻禁刊令
a gag rule/order(= one given by a court of law)禁止发言规则;限制言论令
3.(informal)(尤指专业喜剧演员的)插科打诨,笑话,噱头a joke or a funny story, especially one told by a professional comedian
to tell/crack a gag讲笑话
a running gag(= one that is regularly repeated during a performance)重复出现的笑话桥段
4.恶作剧;诡计;花招a trick you play on sb
It was just a gag─we didn't mean to upset anyone.这只是逗着玩,我们没想让人不高兴。
1.[t]~ sb捂住,塞住(某人的嘴)to put a piece of cloth in or over sb's mouth to prevent them from speaking or shouting
The hostages were bound and gagged .人质被绑起来并被人用东西塞住了嘴。
2.[t]~ sb/sth压制…的言论自由;使缄默to prevent sb from speaking freely or expressing their opinion
The new laws are seen as an attempt to gag the press.人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
a gagging order(= one given by a court of law)司法限制言论令
3.[i]~ (on sth)作呕to have the unpleasant feeling in your mouth and stomach as if you are going to vomit
She gagged on the blood that filled her mouth.她因嘴里充满了血而作呕。
Next time you are watching a movie in the dark with friends, slip a few of these in to their bag of jellybeans for a great gag (literally).
下次,当你和朋友一起在黑暗中看电影的时候,偷偷倒一些怪味豆到他们的美味豆包装袋里,他们一定能把袋子都呕出来。
Others began to give gag gifts on the day to mock the foolishness of those who continued to celebrate the new year on April 1.
另一些人开始在这一天送恶作剧的礼物来取笑那些继续在4月1日庆祝新年的人。
The key that unlocked it was the name Frank, handwritten under a gag photograph of a masked classmate in Regan's middle school yearbook.
解开它的关键点是“Frank”这个名字。这个名字就写在Regan的中学年鉴中一个模糊的同学相片下。
Then he took his gloves off to gag her with duct tape, cut the phone lines, and left with a pair of her panties.
接着,他摘下手套用胶带封住了她的嘴,切断了电话线,拿起她的内裤然后离开了(离开时拿走了她的内裤)。
Finally, she coughed, opened her eyes, and began to gag and spit up.
终于,她开始咳嗽,睁开眼睛,并伴有呕吐。
But he led a campaign against the gag rule. Adams said the rule was a violation of the constitutional right to petition Congress.
亚当斯说,这项规定侵犯了宪法所赋予的公民可以向国会请愿的权利。
Don't trust her with your secret unless you put a gag on her.
除非你能塞住她的嘴,否则不能让她保守你的秘密。
As a gag joke, she blindfolded her husband's friend and drove him to her home for a party.
作为一个戏弄的玩笑,她把她老公的朋友蒙住眼睛,开车到她家参加宴会。
The gag did not come out of my mouth; my hands were not loosed.
堵嘴的东西没有掉出来,我的手也没有松绑。
The segment that mutated the least was dubbed sector 3, on an HIV sector known as Gag, which makes up HIV's honeycombed inner shell.
这个最少发生突变的部位称为“三区”(sector3),位于艾滋病毒的Gag区上。Gag区构成了艾滋病毒的蜂窝状内壳。
Gag me with a spoon! Please don't tell me such disgusting stories any more.
我快吐了!请别再告诉我这么恶心的故事了。
Take the gag out of his mouth.
把他嘴里的毛巾拿走。
If you use too much, it can numb the back of your baby's throat and weaken his gag reflex (which helps keep him from choking on his saliva).
如果使用的太多的话,可能导致宝宝后部喉咙变麻木,同时会减弱他的呕吐反射能力(呕反射能帮助宝宝避免呕吐引起的窒息)。
Gag me with a spoon! Please don't tell me such disgusting stories anymore.
我快吐了!请别再说这些恶心的故事了。
I shouted once before a small hand clamped shut my mouth and then another pair of hands inserted a gag.
我才叫了一声,就有一只小手钳住我的嘴,另一双手塞了个东西进来。
The result of the collaboration was a "patient" that is more realistic than other dummies down to a moving tongue and gag reflex.
促成合作的原因是,与其他人体仿真模型相比,这名“患者”舌部灵活、咽反射敏感。
If I have to endure another corporate executive blindly praising China and reflexively trashing India, I might actually gag.
公司经理们总是在盲目地追捧中国而本能地贬低印度,这些千篇一律的套话,令人厌烦,如果再让我碰上,我可能都得吐了。
It was just a joke, a gag.
这只是一个玩笑,插科打诨而已。
By the time the gag was lifted he had lost half of his readers.
到箝制言论的措施被取消时,他已经失去了一半的读者。
Now tens of thousands of appliances are releasing a gag-inducing stench of rancid shrimp, sulfurous eggs, rotting fruit and putrid meat.
现在数万雪柜散发出腥臭的虾、像硫磺的鸡蛋、腐烂的水果、腐臭的肉的让人作呕的恶臭。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系