1.[u]寂静;无声a complete lack of noise or sound
Their footsteps echoed in the silence.他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
A scream broke the silence of the night.一声尖叫划破了寂静的夜晚。
I need absolute silence when I'm working.我工作时需要绝对的安静。
2.[c][u]沉默;缄默;默不作声a situation when nobody is speaking
an embarrassed/awkward silence难堪╱尴尬的沉默
a moment's stunned silence一时惊愕得说不出话来
I got used to his long silences.我已习惯了他半天不说话的样子。
They finished their meal in total silence .他们默不作声地吃完饭。
She lapsed into silence again.她又沉默下来。
There was a deafening silence(= one that is very noticeable) .四下里静得刺耳。
a two-minute silence in honour of those who had died为死去的人默哀两分钟
3.[u][sing]缄默;缄口不谈;拒绝回答a situation in which sb refuses to talk about sth or to answer questions
She broke her public silence in a TV interview.她接受了一次电视采访,就此结束了她不在公开场合说话的状态。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.公司在这个问题上保持沉默被当作是承认有罪。
the right to silence(= the legal right not to say anything when you are arrested)沉默权
There is a conspiracy of silence about what is happening(= everyone has agreed not to discuss it) .对于发生的事情,大家一致保持缄默。
4.[u]互相不通音信的情形;无书信(或电话)联系a situation in which people do not communicate with each other by letter or telephone
The phone call came after months of silence.几个月没有音信之后,打来了一个电话。
1.~ sb/sth使安静;使不说话to make sb/sth stop speaking or making a noise
She silenced him with a glare.她瞪了他一眼,他就不作声了。
Our bombs silenced the enemy's guns(= they destroyed them) .我们的轰炸把敌人的炮火打哑了。
2.~ sb/sth压制,使不再发表(反对意见)to make sb stop expressing opinions that are opposed to yours
All protest had been silenced.一切反对的声音都被压了下去。
Her recent achievements have silenced her critics.她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。
1.(用以让人们安静)安静,静下来used to tell people to be quiet
Silence in court!法庭内保持肃静!
Razing the Liuhe the Emperor's palace, was the silence of terracotta warriors guard the city, seems to be cold bronze.
扫平六合的始皇帝的宫阙,被兵马俑拱卫的沉默之城,似乎是青铜色的冷光。
I read an account of a man who made it to the summit. And standing there at the top of the world, he experienced this profound silence.
我以前看过有个登顶珠峰的人这样写道,在脚踏世界之巅的那刻,他才体会到无与伦比的寂静。
The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.
阿拉比这几个字在静默中向我呼唤,我的灵魂沉浸其间,被这种东方的魔力吸引。
The verdict will by no means silence those who recoil instinctively at the thought of two men or two women marrying.
该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。
On this occasion, the ex-manager ate his as he went, plodding the dark streets in silence to his bed.
这一次,这位前经理边走边吃,默默地拖着沉重的脚步走过夜色中的街道,回去睡觉。
As the play worked up to a climax, all the spectators held their breath and silence reigned through the hall.
当那出戏逐渐达到高潮时,观众们个个屏息凝气,整个大厅鸦雀无声。
All that remained was a great garden of silence interrupted now and then by the sick woman's frightened moans.
只剩下一片广大的寂静之园,还有病弱的女人偶尔惊恐地呻吟几声打破岑寂。
On being left alone with his wife, Jondrette began to pace the room again, and made the tour of it two or three times in silence.
容德雷特独自和他女人待在一道,又开始在屋子里走起来,一声不响地兜了两三个圈子。
His Uncle sat looking at him for some time in silence.
他的舅舅坐在那里默默地看了他一些时候。
then the television set went off . Bonnie began to cry . " Shut up , honey , " Evey said . There was a silence .
接着电视给关上了。邦尼开始哭了起来。“别哭了,宝贝,”埃维说。一阵寂静。
When curiosity seems to be getting the upper hand, remember that "Silence is golden. "
当好奇心蠢蠢欲动时,切记这句话:“沉默是金。”
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去,但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地,随着时间的流逝,他逐渐忘记了。
When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.
当午夜禁令开始执行的时候,记者说那一刻非常宁静,之后广场爆发出欢呼声。
The game lacked a bit of spark due to the silence. On the positive side, we are more used to playing on this kind of pitch than Celtic.
但是在积极方面看来,我们应该更习惯在像凯尔特人主场这样的场地上比赛。
The silence represents my mistake, bids good-bye is not the only result, I only am had not thought how good should say to you.
沉默不是代表我的错,分手不是唯一的结果,我只是还没有想好该怎么对你说。
It wounded his dignity, and he locked himself up in silence, then, although the crowd begged him to go on.
这也太伤他的体面了;他闭口藏舌,再也不肯出声,可是那群人还请求他往下说。
I watched him climb the hill in silence. I expected him to come the next day but he did not come.
我默默注视他爬上山。第二天我想他还会来,但他没有。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建议晚上出去,我就可以建议他去看场电影,这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分,林子里一片静谧,给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。
No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb!
我敲墙的回响余音未寂,就听得墓冢里发出一下声音!
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系