vanish

When a TV show goes off the air for the last time, the online community that had gathered around it tends to vanish.

电视节目最终回播出结束时，那些围绕其聚拢的网络社区就渐渐消失。

I thought it was going to rain. But the black cloud vanish. It turned out to be a fine day.

我原以为天要下雨的，可是云消失了，是个好天。

If you are fortunate enough to see a comet, don't give it just a casual glance and then vanish indoors.

倘若你有幸看到彗星，不要随意扫上一眼就进到屋里。

Who knows when the chains will be off , and the boat, like the last glimmer of sunset, vanish into the night?

谁知道什麽时候可以解开链索，这只船会像落日的馀光，消融在黑夜之中呢？

Prokhorov's attack was edited out of the evening news and seemed to vanish, like a spark that had been swallowed by a swamp.

普罗霍罗夫的攻击从晚间新闻中被删除，就像一个被沼泽吞噬的火花一样似乎消失了。

I did not have the slightest inkling that you together with everything else would in a moment vanish out of sight.

我想不到我在很短的时间以后就会失掉你，失掉这一切。

The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.

清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注.。

When gravity has been turned off at the socket, objects seem to have no inertia and vanish when they are out of view.

当重力在插口处被关闭，当它们看不见了的时候物体好像没有了惯性，消失了。

And now my life has changed in oh, so many ways. My independence seems to vanish in the haze. But every now and then I feel so insecure. . .

现在我的生活在许多方面都已变化。我的独立精神消失在薄雾中。但我常常感到非常不安全…

However when the researchers coated the tank with nanotubes the etching appeared to vanish as though the surface was perfectly flat.

然而当研究者们用纳米管遮住坦克的时候，蚀刻版画开始消失，表面似乎特别平滑。

The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.

斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。

What makes the miracle vanish is nothing but a cold heart that will not forgive nor believe.

而让奇迹殒灭的，不是别的，正是那一颗冰冷的、不肯原谅和相信的心。

It may not be easy for you to start making people vanish into thin air, but you surely can try your hands at some sort of magic tricks.

也许你刚开始不能轻易的让人消失在稀薄的空气中，但你肯定能用你的手表演某些魔法骗术。

All of that can vanish instantly while a judge ponders the matter.

这些东西可能会在法官考虑破产问题的时候立刻消逝殆尽。

That would be the first thing to vanish in a hard rain, so it wasn't going to appear to her now, however hard she looked.

它大概是在大雨洗刷下消失得最快的部分了，因此不管她怎么努力找，现在那脚趾印都不大可能会出现在她面前。

If I can choose, I will use the rest of my life with you for a brief encounter with life, full of happiness, and then vanish do not see.

如果我可以选择，我愿意再用我余生的时光换一场与你的短暂相遇，携一生幸福满满，然后转瞬消失不见。

He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

他在凯瑟琳对面的一张椅子上坐下来，她一直盯着他，唯恐她若不看他，他就会消失似的。

there was a risk that investor confidence would vanish in the face of a messy transition to an untested president.

那就是在总统尚未正式上任的过渡期，投资者信心便会轰然倒塌。

Tianqi, can you imagine how much I love you? I love you no matter what. Even I'm asked to vanish like the mermaid, I would say yes.

天骐，你知道我有多喜欢你吗？就算要我像人鱼公主一样变成泡沫，我也要喜欢你。

"Where the broom does not reach" , he said, "the dust will not vanish of itself. "

“笤帚不到”，他说，“灰尘不会自己跑掉。”