obey

"I wish to be a director of a farm, so the others on the farm must obey me! " Sara said, with her head held high.

萨拉高高地昂起头说：“长大后我一定要成为农场的女管事，我要让农场里的人都听我的！”

So, instead of trying to repay you, I'm learning to simply obey you by giving up my life to you for all that you've given to me.

所以，我不再试图回报祢，而是学习单单顺服祢，将自己的生命献上，因祢已为我付上了一切。

You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.

你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。

To be able to live, a woman has to agree to serve, honor, and obey a man and what she gets in exchange is at best a shadow life.

为了能生活，女人必须同意为男人服务、尊敬男人、服从男人，而她作为交换所获得的最多只是一个影子般的生活。

So flat that the men of Israel were able to quickly obey the next part of God's instructions.

所以，以色列军队马上按照神的吩咐进行。

would no doubt affirm, then a morally sensitive individual would be required many times to obey the law and to support the State.

如果这一点能够成立——苏格拉底无疑会赞同这一点——那么，道德敏锐的个人就会多次被要求服从法律，支持国家。

He said the problem in our economy is the one thing that economists have in their system which does not obey the laws of physics.

他说，我们的经济问题是一种存在于经济学家自己的理论体系中的东西，该体系并没有遵循物理规律。

She tried not to look as they passed it, but her eyes would not obey.

当他们经过那个黑点时，她尽量不去看它，可眼睛不听她的话。

To answer your question, I shall just say that the body can obey the mind and the higher bodies up to a certain point.

为了回复问题我想能直接的说明，身体能按照心灵所想运行，让更高层次的身体提高至特定点。

I would say to you that if there is one of these commandments you do not love and do not obey, you have no business at the Lord's table.

如果这些戒律你有一条不喜欢或不遵守，那你都无法得到上帝的恩赐。

But he was asked to leave when he refused to obey orders to keep dogs away from a contaminated area.

但他拒绝按照要求让犬只远离一处污染区，所以被要求离开。

Only by cutting off all the air-borne supplies on which the troops in Suchow depended was Chiang able to get them to obey his orders.

蒋只是在完全停止空投徐州守军赖以活命的物资供应后，才得以迫使他们遵命突围。

On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.

在这个基础之上，苏格拉底指出，假如他同意逃跑，他就会违背他所作的遵守法律的承诺。

Part of that celebration included the exchanging of places, the slaves would become the masters and the masters were to obey.

庆祝活动的一部分包括交换身份，奴隶将成为主人而主人们就得服从。

Portia feared that a man she did not like would find the picture, but she had to obey what her father had decided.

波西亚担心一个她根本不喜欢的男士会猜中那只盒子。但她又不得不听从她父亲的决定。

Titus 3 : 1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work.

多3：1你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。

Obey even when He asks you to move in the dark. He Himself will be gloriously light in you.

就是神要你在暗中前进，你也愿意顺服；因为神自己是你里面荣耀的光辉。

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

且在达到完成之后，为一切服从他的人，成了永远救恩的根源。

But Chinas Foreign Ministry issued a statement calling on Japans government to see that its people obey the law when they travel abroad.

但是，中国外交部发出声明，敦促日本政府注意使日本人在国外旅行时遵守当地的法律。

And if anyone does not obey our word through this letter, mark this one so as not to mingle with him, in order that he may be ashamed.

若有人不顺从我们这信上的话，要记下这人，不和他交往，叫他自觉羞愧；