wane

As expected my energy level began to wane after a few months on the road, and my original ambitious itinerary grew a bit shorter.

正如所料，几个月后我的体力有所下降，对原本热望的旅程进行了缩减。

Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.

两年来，两国对美国霸权的不满继续强烈地存在，并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。

Thousands of factories have closed as global demand for Chinese exports has continued to wane, leading to protests at rising unemployment.

由于全世界对中国出口商品的需求持续回落，数千家工厂被关闭，导致对失业上升的抗议。

When I'm sitting in an audience listening to a long lecture, my attention usually starts to wane at about this point in the hour.

当我作为听众坐在台下听别人演讲时，演讲进行到这个时间段通常我就开始走神。

It looks as if the wind blows astern, and the waves wax and wane like the moon in the vast sky, and yet We are a still picture.

看来，如果风吹船尾，波浪兴衰像天上的月亮在广袤的，但我们是一个静止图像。

The urge to eat to the bottom of a bag appears to wane when a package is so large it is clearly not a single serving size, Dr. Geier says.

盖尔博士说，当包装很大、明显不是一人份的量时，吃完整袋才停下来的欲望似乎会有所减弱。

She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more.

她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。

But he never settled during a period when Rafael Benitez' reign was beginning to wane.

但是在拉法耶.贝尼特斯地位越来越弱的那段时期，他的位置一直没有能确定下来。

Travel chaos has continued to grip Europe, despite the easing of its aerial lockdown as the Icelandic volcano eruption appeared to wane.

尽管冰岛火山爆发活动开始衰减，航空管制业已解除，欧洲交通仍然处于混乱之中。

This explains why the ECB's commitment to an exit did not wane as investors' unease spread from Greece to elsewhere in Europe.

这一点可以解释，为什么即使在投资者的不安情绪从希腊蔓延到欧洲其它地方之际，欧洲央行对退出计划的承诺也未见减弱。

Now that the sun was on the wane some of its impact was gone, and while the air was hot, the hammering rays were weaker.

现在太阳西落了，已经失去了几分威力，空气虽然还是热辣辣的，那炙肤的光线却微弱一些了。

Liquidity is beginning to wane, and will continue to do so through the London session and into New York.

流动性开始减少，且这种情况将贯穿之后的伦敦时段和纽约时段。

He might as well have taken out an advert announcing that his celebrity was on the wane.

他不如干脆登广告直接宣布他的名气正在衰减算了。

For bulls, this is all part and parcel of being a paid-up member of the global economy: growth and liquidity cycles wax and wane.

对于看涨人士而言，这些都是作为全球经济付费成员不可或缺的组成部分：增长和流动性周期有起有落。

"Everybody has been affected by the sense that American power is on the wane and that China's is on the rise, " he said.

他说：“每个人都受到了这种想法的影响，及美国的实力正在衰退，中国的实力正在上升。”

Just as occurred after that eruption, the effects would wane as the particles fell back to Earth.

而后，随着微粒落回地球，这一效果也随之减弱。

Mrs. Angela wane, our European sales manager , will be in the UK next month and will be pleased to call in you.

本公司欧洲营为经理安拉韦恩太太将于下月携同各类产品前赴英国。

Always wax , yet always wane : I melt myself with my own flame . Lighting darkness, with fate unblessed, I soon devolve to shapeless mess.

全身是腊，永远衰微。我用我自己火融化我自己。带着诅咒的宿命，照亮黑暗。我不久就会转化为一团。

The results showed that the electrical properties of bisphenol A based epoxy resin cured by modified anhydride wane better than any others.

结果表明，双酚A环氧树脂与改性酸酐的固化产物电性能较好。

In Latin America, the strength of recovery has been impressive, but momentum appeared to wane in the second half of the year.

在拉丁美洲地区，经济复苏呈现强势，但下半年势头开始减弱。