take the blame

The company is ready to take the blame for what had happened.

公司准备对已发生的事情承担责任。

It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.

似乎很难想象，到底是什么促使一个思维正常的人承认他根本没有犯的罪呢？

"Now is not the time to take the blame nor to ask for pardon, " Mr Bohn said.

博翰先生说，“现在不是追究责任或者乞求原谅的时候。”

We were ready to take the blame for what had happened.

我们做好准备对所发生的事承担责任。

Really? I remember he used to always volunteer to take the blame every time we had a product problem.

真的？我记得以前每次公司的产品一出包，他会抢著负责。

that knowing you were dying, you might take the blame for something you didn't do just to spare your loved one a life sentence?

你是否能理解，知道自己快死了，你于是就承担了你根本没有做过的事，来免除你爱的人终身监禁的刑罚？

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任。

I'll take the blame for the sake of being with you.

我独自承受过错，只为了和你在一起

That seems fair. I'll take the blame. Let me have those bags.

那还算公平。我会接受指责的。让我去拿那些袋子吧。

We take everything personally. We see insults where none were meant, or we take the blame for things that are not our fault.

我们人性化的对待每件事，我们认为没有人故意傲慢无礼，我们将它归咎为那不是我们的错。

A: He's always forgetting to do things. And I take the blame.

他总是忘记做事，还来怪罪我。

Or did the opposition do it in the belief that the authorities would take the blame?

或者是反对派相信当局会来承担过错而谋划此事。

I made a mistake over the bill yesterday. I should take the blame. Write it off.

我昨天把账算错了，我要为过。

Lily: I made a mistake over the bill yesterday. I should take the blame.

莉莉：我昨天把账算错了，我要为过失承担责任。

WHEN the subprime crisis broke in 2007, credit-rating agencies were among the first groups to take the blame.

当次贷危机2007年爆发时，信用评级机构处于第一批要承担过失责任者之中。

When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility. " I've found that to be very true.

当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。

It is really unfair to let all of us take the blame when the error was simply made by him alone.

工作失误明明是他一个人造成的，却要我们全体受过，这很不公平啊。

(29)It will not be you who will have to take the blame for this.

对此须受责难的将不是你。（皆用将来时）

Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.

患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。

French presidents like to get their prime ministers to take the blame when things go wrong.

只要事情办砸了，法国总统总是喜欢让总理来承担过错。