mutual

Thank you for your proposal and we hope to work with you to our mutual village.

感谢您的建议，希望与您互利合作。

The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio.

抵押品之本质就是要定期地公开，正如一项共有基金中的主要投资。

"We have a mutual connection, and I have been working to do something with him for a while, " Anderson tells PEOPLE.

“我们很熟，我在此之前也和他共事过一段时间”，安德森告诉《人物》杂志。

We are ready to do business with you on the ~ of equality and mutual benefit.

我们愿意根据平等互利的原则与你方做生意。

If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends.

如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。

We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.

我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。

The result of this process is the change in social thinking, and a greater sense of mutual dependence between the citizens of Europe.

随着这一过程而来的是，社会思维方式的改变和欧洲各国公民对彼此依赖性认识的增强。

Thus, the concept of unlimited liability and mutual agency apply only to the general partners of a limited partnership .

因此，无限的责任和相互代理的概念只适用于有限合伙企业里普通合伙人。

There seems to be no mutual benefit in trade between the economies, as Southland is more efficient at producing both products.

似乎如果这两个经济体进行贸易，不会产生互利的局面，因为南国生产两种产品都要来得更高效。

When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.

我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。

Since 2007, our cooperation has always been a friendly, frank, healthy, mutual respect and constructive.

七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。

Indeed, mutual recriminations seem to be on the rise. What is China up to in Africa?

诚然，两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图？

Don't gossip with mutual friends of your ex about the two of you. Do not even bring your ex' s name up in the conversation.

不要向你前任的朋友们去八卦关你你们两人以前的事情，谈话中甚至不要提到你前任的名字。

He said the two countries are reliable friends, as well as cooperative partners with mutual benefit.

他说，中智是相互信赖的可靠朋友，是互利共赢的合作伙伴。

Mutual understanding between them is desired for by them all, but achieved by only a few.

他们都期望相互理解，但能做到的人却很少。

On Sept . 9 , Bair decided that she had to call the CEO of Washington Mutual to warn him of a disagreement over the bank's ratings .

9月9日，伯尔决定必须给华盛顿互惠银行首席执行官打电话，警告他，自己反对该行所获评级。

Now this mutual friend told me that he had tried to talk to her about moving her and her children here from the state in which she resides.

这位共同的朋友还告诉我，他曾经劝说把她和她的孩子从现在居住的州搬到这里来；

How much confidence do I really have in my mutual funds?

我对自己持有的共同基金到底有多大的信心？

Originally, mutual funds were heralded as a way for the little guy to get a piece of the market.

早先，共同基金被视为一个小家伙想在市场中占有一席之地的途径。

You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.

当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候，你确切地把它描绘得维妙维肖。