take the rap

Black holes of varying sizes take the rap for fusillades of radiation and plasma that astronomers observe all over the cosmos.

这些大小各异的黑洞，使天文学家得以在整个宇宙中，观测到一连串的辐射与电浆。

When these things go wrong , the government tends to take the rap.

这类事情出错时，政府总是会受到指责。

Let Me give My life as a sacrifice. Let Me take the rap for them. Then they can ask forgiveness and You can say Your sins are forgiven.

耶稣说：让我去吧，让我下去，让我牺牲我的生命，让我为代他们受刑罚，接著他们便能请求你的宽恕。

I'm not going to take the rap for you.

我才不替你顶罪呢。

"When the team hasn't done well it is the defenders who take the rap, " Benitez said in the Daily Star Sunday.

“当球队发挥不好时，后卫就要承担责任，”贝尼特斯在接受周日每日星报说道。

I don't want to take the rap for Mary, who forgot to mail the check in time.

玛丽忘了及时邮寄支票，我可不想替她承担这个责任。

Take the rap for him

为他扛下所有罪