unremitting

He told Fox News on Sunday April 26: "That sense of unremitting free fall that we had a month or two ago is not present today. "

4月26日，他向福克斯新闻（FoxNews）表示：“一两个月前那种不间断自由下落的感觉现在已不存在。”

Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.

虽然他的思想似乎难以捉摸，他却毕生努力不懈地按自己的办法寻求真理。

In a slow, unremitting way, she was turning for home, toward a place she'd never been.

缓慢而又持续地，她回归本原，回到她从未去过的地方。

China is ready to make joint efforts with other parties including Japan to make unremitting efforts to this end.

中方也愿意同包括日方在内的其他各方一道为此继续作出不懈的努力。

Apart from the unremitting ardour, there was one thing remarkable about these letters: they were all to different women.

除了这不间断的情欲，这些情书还有一点值得注意：它们都是寄给不同的女人的。

Since its inception the company, after years of unremitting efforts, continue to grow.

公司自建立以来，经过多年的不懈努力，不断壮大。

Sign means upward movement in the form of gold is always willing to make unremitting upward development of the spirit.

标志向上运动的形式意为金肯永远向上发展的不懈精神。

China continued to reform and open up and has made unremitting efforts to emerge from the international financial crisis.

中国也通过继续坚持改革开放尤其是在应对国际金融危机中的不懈努力，取得了举世瞩目的发展成就。

We always talk about the story of a young couple, they are so perfect, so happy, I began to make unremitting efforts, struggle.

我们俩谈话时总是谈起某某小两口故事，人家是多么完美、多么幸福，我就开始不懈地努力、奋斗。

Splashed the water did not expect was such a big sound capability, replacing my Zheme Xie days of unremitting efforts.

没想到哗哗的水流声能耐却那么大，顶替了我这么些天的不懈努力。

After years of unremitting efforts, the market has expanded each year, the best-selling products at home and abroad.

经过多年的不懈努力，市场逐年扩大，产品畅销国内外。

The blue-coated troops marched steadily forward only to be cut down by an unremitting hail of cannon balls and grapeshot.

身着蓝色军装的部队稳健地向前行军，只有当一阵炮弹袭来时才会被打断。

We believe that Lebanon is bound to regain past prosperity soon with the unremitting efforts of the hard-working and brave Lebanese people.

我们相信，通过勤劳勇敢的黎巴嫩人民的不懈努力，黎巴嫩必将很快恢复昔日的繁荣。

Many ordinary Israelis will tell you that the Palestinian response to Israeli concessions has been one of unremitting violence.

多数以色列大众会告诉你，尽管以色列一再忍让，巴勒斯坦人仍旧不断地予以武力袭击。

Since the company has been founded, through the unremitting endeavor, goes all out.

公司成立以来，通过不懈的努力、锐意进取。

The workers at the ground- docks had pointed him to a capsule-cleared pilot only after three months of harsh, unremitting labour.

在仅数月的苛刻、不懈的艰苦劳作之后，地面船坞工人们已经提名他成为一名太空舱清除领航员。

After many years of unremitting efforts, Canon has its own business globalization and extends to all areas.

经过多年不懈的努力，佳能已将自己的业务全球化并扩展到各个领域。

If the life of the scholar in China is one of unremitting diligence, that of the farmer is not less so.

如果说中国学者的生活是一种持之以恒的勤奋生活，那么中国农民的生活就更是有过之而无不及了。

If we had not long to unremitting, a slightly relaxed, some people have been driven interests and wrongdoing will revive.

如果我们不是长抓不懈，稍一放松，有些人受到利益驱动，不法行为就会死灰复燃。

We are ready to join all other parties in an unremitting effort and make positive contribution to the fight against climate change.

我们愿与各方共同努力，为应对气候变化作出不懈努力和积极贡献。