systems

S. , he said. The work skills in emerging markets have also improved, as those university systems mature , he said.

他说，随着新兴市场大学体系的日趋成熟，新兴市场的工作技能也有所提高。

Innovations now seem to appear at a rate that increase geometrically, without respect to geographical limits or political systems.

现在技术创新的速度似乎以几何级别在增长，远远超出了地理和政治的限定。

In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.

事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。

In the weaker sense of the term, social computing has to do with supporting any sort of social behavior in or through computational systems.

在弱意义上的，社会的计算是与支持任何类型的社会行为的或通过计算系统。

Ever since the inception of the first radar systems, the concept of radar horizon has limited their effective detection range.

自从最初的雷达系统问世以来，有关雷达水平面的概念对其有效的探测距离形成了限制。

This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems.

那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。

Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization.

我们的学校系统有很多缺陷，不鼓励你做对生活来说重要的事情或者做延续文明的事情。

China is one of only a few remaining socialist countries in the world, and has its own systems of politics and economics.

中国是世界上仅有的几个仍然保存社会主义国家之一，它们拥有自己的一套政治经济体制。

They called it a computer error and accidents, we know, can happen in the best-regulated systems.

他们说那是一个计算机差错，我们都知道，再好的系统也难免会出事的。

An architect can be partial to any of the classic and long-tested software systems development methodologies.

架构师可以偏爱任何经典的、经过时间考验的软件系统开发方法。

Ecology is at the heart of many of our everyday concerns. It is the key to solving many problems of human interactions with natural systems.

生态是人们日常关注问题的核心，生态学是解决人与自然系统关系问题的关键。

How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful.

您是否喜欢这个程序，取决于您的系统管理经验，但是如果适当地使用，它是很有帮助的。

MALLIKA Still, many companies in London aren't prepared to deal with their systems going down.

然而，伦敦还是有许多公司没有准备好系统遭破坏时如何应急。

In certain businesses, one of those initiatives might be an explicit strategy to use the service catalog to get free of legacy systems.

在某些业务中，这些创新之一可能是使用服务目录来解放遗留系统的外在策略。

All of that erodes the extended family culture and systems and all of that, " he said. "

所有的这一切都侵蚀着大家庭文化和所有与之相关的制度。

If western governments had not intervened to guarantee and recapitalise banking systems, it would surely have been worse.

如果西方国家政府没有介入，为银行体系提供担保，进行资本重组，现在的情况肯定会更糟。

Like everything else, operating systems will have to be reimagined for a world in which computer chips have hundreds or thousands of cores.

在多核环境下，操作系统需要对基本的位操作或其他任何操作进行重构才可以适应拥有成百上千个“核”的计算机。

Most suspension systems attach the shock to a moving linkage at the top, and a fixed frame mount on the bottom.

大多数避震系统将减震器上端连接在一个可移动的部件，下部则连接在固定的车架部分上。

In software systems it is often the early bird that makes the worm .

在软件系统中，通常是那些早起的鸟为我们制造了虫子。

To help you gain an intuitive sense of the behavior of complex chemical systems, approximation techniques are emphasized.

为帮助对复杂化学系统的行为有直观认识，课程重点介绍「近似技术」。