highlighted

Upgrade - The upgrade menu is very similar to the ship upgrade menu. Each item you upgrade is highlighted below so you know its true use.

升级–升级菜单与飞船升级菜单极为相似。以下突出显示的是你所升级的每一项物品，这样你就能了解其真实用途。

He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.

他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。

It really highlighted just how much interest surrounds this (relatively) new operating system.

这反映了这个新操作系统（相对较新）是多么有趣。

Another reason workers might think it's OK to go rogue: Outrageous behavior is often highlighted, even celebrated, in many areas of society.

另一个原因是，雇员或许会想，胡闹一次也不错，恶劣的事件通常能进入人们的视野，甚至无人不知，在许多领域都会这样。

But the fighting there highlighted the increasingly militarized nature of an uprising started months ago by peaceful protesters.

但那里的战斗凸显出几个月前抗议者和平反抗活动的急剧武装化。

Look at the general form of the XML for a start session request (see highlighted sections) shown in listing 4.

查看一个开始会话请求的XML的通用格式，如清单4所示（突出显示的部分）。

It's like a book that leaps off the shelf every once in a while and reminds you of the stuff you've highlighted.

就像是一本书每隔一段时间就自动跳出来，提醒你复习你划重点的那些内容。

Challenging reports that highlighted limited progress at last month's summit in Washington, he said: "This . . . misses the point. "

有报道强调，上月在华盛顿召开的战略经济对话几乎没有取得进展。保尔森对此持有异议。他表示：“这……没有抓住重点。”

Another of the reviews highlighted the lack of sound evidence on the extent to which the poor depend on biodiversity.

另一项综述强调了缺乏关于穷人在什么程度上依赖于生物多样性的合理证据。

The US President highlighted what he said were differences between him and his rival , Republican Presidential candidate Mitt Romney.

美国总统强调说，他所讲的是他和竞争对手共和党总统候选人米特•罗姆尼之间的差别。

When releasing the DISPLAY ASSEMBLY be very careful not to damage the highlighted parts of the PLASTIC BODY with the screwdriver!

用螺丝刀松开显示屏组件时，小心不要损坏外壳组件的突出部分；

This was an era highlighted by the extraordinarily rapid appearance of the national schools, and the operatic supremacy of Verdi and Wagner.

这是一个时代所强调的异常迅猛，出现了民族学校，及戏曲至高无上的威尔第和瓦格纳。

highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for.

强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。

Disconnect the highlighted hub from its current port and switch it with one of the hubs shown in bold type.

从其当前端口中断突出显示的集线器连接，并将其跟用粗体字显示的一个集线器切换。

And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with.

而且它真的突出了一些我希望的事情我希望大家能够去思考而且希望大家能给予帮助。

Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network.

一些支持建设连接北部高铁的人们称，周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。

Each time you click one of these word-find buttons the next occurrence of that word on the page is highlighted in dark blue (Figure 9).

每当单击其中一个word-find按钮时，该单词下一次出现在页面中时将使用深蓝色高亮显示（图9）。

Last week protesters prompted him to cancel a speech in which he was to have highlighted the fears of a nine-year-old girl in urban poverty.

两周前，抗议者们促使他取消了一场演说，他本打算在那次演说中强调一名九岁城市贫困女童的恐惧。

It was an undertaking some analysts at the time said highlighted the global diaspora of Chinese businesses and its citizens.

这促使了很多分析家在当时把中国遍布世界的生意和侨民放在聚光灯下。

Yes, he reacted strongly after the fact in taking actions to avoid the pitfalls highlighted by his own research.

没错，他在事后采取了强有力的应对措施，来避免其研究中所强调的隐患。