budgetary

As for buses, they do exist, but only the poor seem to be on them and routes are being cancelled for budgetary reasons.

不过乘车的似乎都是穷人，并且由于预算原因，路线被取消了。

As the money is in the form of a credit line, the budgetary impact has been calculated at just $5bn.

由于相关资金采取信贷额度形式，因此其对预算的影响仅估算为50亿美元。

the political, budgetary, economic and legal costs of such a course are too high for it to be sensible.

但这并不是意味着抛弃欧元。该行为会带来高额的政治，预算，经济及法律代价，因而不是明智之举。

China had got to this point by stimulating its economy in slow times, by either massive bank lending or budgetary stimulus packages.

中国之所以做到这点，是通过在增长缓慢时期刺激其经济，或者是通过银行大量放贷，或是依赖预算刺激措施。

It has gone further in toughening budgetary rules and integrating economic policies than anyone thought possible a year ago.

日益收紧的预算管理和统一的经济政策走的如此之远，这在一年之前是无人敢想。

In January the German government was "not considering" financial aid to help Greece out of its budgetary hole.

一月份，德国政府尚“不考虑”对希腊财务漏洞施以援手。

The odds of getting an old job back are better if you were let go for budgetary reasons and the company outlook has improved.

如果当初被裁员是由于预算方面的原因，而公司的前景已有改善的话，则重回老公司工作的可能性会更高。

But he said, so far, the president's ideas do not go far enough to cut costs and put those programs on a sustainable budgetary path.

但是他说，迄今为止，总统在削减开支并让这些项目进入一个可持续的预算轨道方面，想法还不够有力。

Now that the recession was over, he said, the emphasis needed to shift towards budgetary control.

他说，由于经济危机已经结束，现在需要转向对财政预算的调控。

Chinese spokesmen usually do not acknowledge any sources of extra-budgetary income that add to the amount of money available to the PLA.

中国的发言人通常不会承认可供解放军利用的任何预算外进项的来源。

In recent years, resources allocated to education have continued to rise significantly despite overall budgetary constraints.

近年，政府尽管整体财政紧绌，但投放于教育的资源仍不断大幅增加。

The present paralysis in Washington offers little hope that the United States will deal with its budgetary problems swiftly or efficiently.

目前，寄希望于美国快速有效处理预算问题，非常渺茫。

In recent years, the resources allocated to education have continued to rise significantly despite overall budgetary constraints.

近年，尽管政府整体财政紧绌，投放于教育的资源仍然大幅度增加。

In the constructing sector, overall budgetary management has only been used by few big and medium sized enterprises not including mine.

建筑施工企业的全面预算管理只有少部分大中型企业采用，而我单位从未采用。

Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.

于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。

Second, this budgetary boost needs to be accompanied by an agreement to strengthen the EU's fiscal framework.

其次，在实施预算刺激的同时，必须制定加强欧盟财政框架的协议。

Three years of management experience in a leadership role with personnel and budgetary responsibility.

三年以上的相应领导经验及预算能力。

Bush has said he will veto the bill, citing budgetary gimmicks and an unacceptably high limitation on eligibility to receive farm payments.

布什曾表示要否决这一法案，理由有二，一是预算有问题，二是领取农业付款的资格限定过高。

This is at the high end of the range of the German budgetary stimulus proposed last week by its Council of Economic Experts.

这是德国经济专家协会（CouncilofEconomicExperts）上周提出的德国财政刺激区间的高端。

Japan's defense spending continued to grow steadily despite overall budgetary restraint.

日本的国防开支持续稳步增长，但总的预算约束。