swaggers

He kind of swaggers on over and he's, like, "Young lady, I have been waiting for you all day. "

他大摇大摆的走过来，然后说，“小姐，我已经等你一整天了。”

Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.

朱莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰，一路只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。

A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.

一只美洲狮在美国亚利桑那州纪念谷的一处岩石上漫步。

Then recites that article, swaggers away!

然后将那文章背诵一遍，扬长而去！

A parvenu swaggers by oneself at a party.

有个暴发户在舞会上神气活现地四处走动。

Every day, he swaggers through the street, dressed in cheap and vulgar finery.

他每天穿着廉价而俗气的华丽衣服，招摇过市。