boasting

A certain tailor who was great at boasting but ill at doing, took it into his head to go abroad for a while, and look about the world.

某裁缝谁是在吹牛，但在做生病，把他的头上去了，而国外大，看这个世界。

"We confide in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it" (Thomas Jefferson).

“我们自信于自己的力量，但并不自夸；我们也重视别人的力量，但并不畏惧”（托马斯·杰斐逊）。

He's boasting about how much money he has made.

他吹嘘自己赚了多少多少钱。

The truthfulness of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped as it regards me in the regions of Achaia.

基督的真实在我里面，这夸口在亚该亚一带，是不会在我身上被堵住的。

It probably reflects either male boasting or female bashfulness , but though it affects totals it does not seem to affect trends.

这可能反映了男性的自夸或者是女性羞赧，虽然它影响到了总数但是似乎没有影响到趋势。

I think you may be talking about that guy that was boasting about the (I think he said) 5700m shot he made over there.

我想你们是在谈论那个自吹在5700米（我记得他是这样说的）距离上命中目标的家伙。

But if it offers the kind of performance upgrade Crucial is boasting, it could be worth it for power users.

但是，如果它提供了一种性能提升的关键是吹嘘，它可能是值得它的电力用户。

If i tell you I'm good, you would probably think I'm boasting. If I tell you I'm not good, you know I'm lying .

如果我告诉你我很棒，你多半以为我在自夸，如果我告诉你我很差，那你一定知道我在撒谎。

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

既有基督的诚实在我里面，就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。

Boasting full-sized features in a mid-sized machine, the 2007 Polaris Hawkeye 4X4 ATV is ready to help you conquer the rugged outdoors.

拥有全尺寸的特点在一个中型机，2007年北极星鹰眼4x4亚视是随时为您提供帮助征服崎岖的户外活动。

With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable.

鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心，吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。

Boasting is bragging about what you think are great qualities about yourself or about people or things connected to you.

自夸是炫耀你自己，或是和你有关的人或事优胜的地方。

And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.

我不知道这算不算是吹嘘，但仅在2006年一年中，我们就获得了三项国际奖项。

What I speak, I speak not according to the Lord but as if in foolishness, in this confidence of boasting.

我所说的，不是照著主说的，乃像在愚妄中，因自信而这样夸口。

For China, its space program is all about boasting national pride and international prestige.

对于中国来说，太空计划事关其国家的骄傲和国际威望。

"I didn't hire him as a research assistant, " said the chancellor, Angela Merkel, herself boasting a PhD (legitimately, it is believed).

吹嘘自己有一个博士学位的总理安吉拉·默克尔（AngelaMerkel，她有一个博士学位这个是真的）说：“我并没有雇佣他作为一个助理研究员”。

It was one in the eye for him when he lost the match after boasting how good he was.

他吹嘘自己如何好之后，比赛输了，他真是到了报应。

Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.

另外，身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。

To me that hard-won mastery of a subject is more pertinent and productive than a recruit boasting textbook knowledge.

在我看来，这种对某一主题来之不易的掌握，比只知道炫耀课本知识的新人更切合实际，也更有效率。

Naturally, they're proud of their software, so there is a bit of expected boasting here.

很自然地，他们对自己的软件感到自豪，所以他们期待市场能有爆发的反应。