garlic

How about stakes through the heart? Reflections? Photographs? Holy water? Garlic? All that traditional vampire lore.

用木桩刺穿心脏怎么样？倒映？摄相？圣水？大蒜？所有那些关于吸血鬼的民间传说怎么说？

We could have prayed that God would remove the excess garlic from the dish, but I doubt if He would have granted our request.

我们向上帝祈祷过多的大蒜从食物中消失，不过我怀疑他是否接受。

Like a number of other dishes in Bordeaux, it is often prepared with a light touch of garlic.

就像其他用波尔多葡萄酒做的菜一样，这些菜肴也用一点大蒜来准备。

Put the cooked mushrooms, garlic and a few sprigs of thyme on top of the dough, leaving a small rim of uncovered dough around the edge.

把烹制过的蘑菇，大蒜和少许百里香放在面粉面上，面粉边缘要留一圈空白不放东西。

Scorpio is all about intensity. The Scorpion wants food bursting with powerful flavors like basil, cinnamon, curry, garlic and ginger.

天蝎座喜欢那些能给他们的味蕾带来强烈冲击的菜肴，喜欢加入足量的罗勒、肉桂、咖喱粉、大蒜、姜等调味品。

The pork had gotten a little tougher, but it still tasted wonderful, his wife's signature flavors of mint and garlic in every bite.

猪排已经变得有点硬了，但吃起来还是很可口的，每一口都可以吃出他妻子特有的薄荷味和大蒜味。

For many workers, breakfast the next day is a little rice left over from dinner, fried with a bit of garlic salt.

很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。

Shanxi cuisine is often sour and spicy, with strong garlic and coriander flavors.

陕西菜味道酸辣，配有大量的大蒜和香菜作辅料。

Heat a wok until hot. Pour in bit of cooking oil, Add minced garlic, ginger, mushroom &Chinese sausage, stir-fry for a minute.

把锅子烧热，放入一点油，把蒜米，姜丝爆香，再把香菇，腊肠炒一炒。

Wang Lijun, a garlic broker, told the Wall Street Journal that garlic beats any other kind of investment, including stocks and real estate.

大蒜经纪人王力军告诉《华尔街日报》，大蒜市场强过其他任何投资，包括股市和房地产。

The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often fried with garlic and ginger and sold as a side dish.

水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。

Citizens are not allowed to attend a cinema or theatre nor ride in a public streetcar within at least four hours after eating garlic.

市民在吃大蒜之后，至少四个小时内不准去影院、剧场，也不准乘坐公交有轨电车。

The taste of a truffle is often compared to garlic blended with an earthiness or pungent mushroom flavor.

块菌的味道常被比作大蒜味并混有泥土之芬芳或辛辣的蘑菇香味。

Is all right, I also have the bulk lots stuffed dumpling, your piece of garlic calculates anything, is staying.

没事儿，我还有大盘饺子呢，你那片蒜算什么，呆着吧。

Arrayed along the bar, next to a pile of garlic cloves the men used for cooking, lay a collection of thick wooden clubs ready for battle.

就在一堆做菜用的大蒜瓣旁边，沿着吧台放着一些很粗的木棍，是为准备作战用的。

But don't you know you can't put bread with garlic butter into the toaster; you could start a fire! OK.

你不知道抹了蒜油的面包不能直接放土司炉里烤么？会着火的！

Cut him up in thin slices and grill him on all sides with a dash of lemon juice, olive oil and garlic on it.

把它切成薄片，涂上点儿柠檬汁、橄榄油和大蒜，再把它给烤了。

Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!

有时候我很想吃蒜香土豆泥或者粘粘的巧克力蛋糕，我就会吃。

Finally, the sniff test. And he could still smell the garlic on his hands.

最后，是嗅闻测试。他仍然能闻到自己手上的蒜味儿。

Adding garlic to at least one meal a day encourages the strengthening of your immune system.

一天至少一餐加入大蒜，能够强化你的免疫系统。