bluster

For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff.

说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。

He always try to bluster his way out of difficult situation.

他总是自吹自擂以摆脱困境。

He got to be like a high wind in the summertime, all bluster and no bite.

他就好像夏天刮大风一样，虽然狂吹着，却都是虚张声势。

Lou began to bluster , as he always did when he talked politics .

娄开始打开了话匣子，只要谈政治，他总是这样。

I wasn't frightened by what he said it was just bluster .

他说的话吓不倒我--不过是雷声大，雨点小。

On the Republican side, foreign policy talk is all bluster and braggadocio.

回到本届总统竞选，共和党候选人关于外交政策的辩论充斥着虚张声势和自吹自擂。

When Alan was caught cheating, he tried to bluster it out but he couldn't deceive us.

艾伦作弊被抓住后百般狡赖，不过他无法骗过我们。

Beneath the bluster, participants are beginning to notice this problem and the difficulty of solving it.

在这种喧嚣之下，参与者开始关注这个问题以及解决该问题的困难。

At another time, that remark might have sounded like mere nationalist bluster.

如果在过去，这听起来似乎就像是一位民族主义者虚张声势的言论。

French officials privately admit this was pre-summit bluster because 95 per cent of the Franco-German demands had been met beforehand.

法国官员私下里承认，这是峰会前的造势，因为法国和德国95%的要求早已预先得到满足。

He was not at ease with me, and much of his bluster rose from timidity .

和我在一起他就不自在，他的吵嚷大都是由于怯懦。

At home, meanwhile, Geithner sometimes must resort to a more American style of negotiation: bluster.

在家里，与此同时，盖特纳有时必须采取更多的美国的谈判风格：咆哮。

For now, however, much of China's recent bluster turned out to be self-defeating.

不管怎样，到目前为止，中国发出的大多数恫吓结果都是固地自封、弄巧成拙。

Loneliness is just a gorgeous bluff and bluster.

寂寞只是一场华丽的虚张声势。

He will bluster and fumble - giving you a variety of new weapons with which to attack him.

他气势汹汹而说话又结结巴巴——这给了你多种可用以进行攻击的武器。

He is basically dishonest; the argument was essentially a technical one; for all his bluster he is in essence a shy person.

他其实不老实；这一争论其实是个技术问题；尽管他怒吼了一阵，他其实还是个很害羞的人。

For all the company's bluster, its outlook is as uncertain as anyone's.

尽管它来势汹汹，但其前景并不比其它任何公司明朗。

Penn is a surprising choice for the role, but he reins in his Method bluster to create a complex, manipulative yet gentle man.

西恩·潘同意出演米尔克令人惊讶，但他用自己的方式塑造了一个复杂，操纵力强的绅士。

We could hear the bluster of the wind and rain .

我们能听到狂风暴雨的吹打声。

Although Ellison is famously combative and outspoken, analysts say the public vitriol is not mere bluster.

尽管埃利森以好斗和直言不讳而着称，但分析师表示，其所公开发表的尖刻言论，并非只是在恫吓对手。