submissions

From here submissions can be shared and users can move ideas up or down in a Digg-like voting mechanism.

这些提交内容可以共享，用户还可以像在Digg中那样对创意进行投票，上下移动项目。

This has worked alright for her, but as she sends more and more submissions out, tracking the state of each poem becomes more difficult.

最初，她能够顺利地使用这些数据，但是随着投稿越来越多，跟踪每篇诗稿的状态越来越难了。

None of these submissions will ever make it to the front page and they'll never get any type of exposure.

这些帖子从来就不能上头条，也永远也不会有机会被人关注。

It was the last of 11 bidders to drop out and its withdrawal followed two extensions of a deadline of submissions for binding offers.

在11家竞标者中，该财团是最后一家放弃竞购计划的，而在它决定撤出之前，有关方面曾两度延长提交有约束力报价的最后期限。

Contributors are invited to provide submissions to one of the two sections or to both.

请投稿者向两个部分或其中一个部分投稿。

In general, she said the commission considered all submissions from competitors in antitrust cases.

总体来看，她说委员会对所有反垄断案例中的来自竞争者的投诉都会予以考虑。

Submissions can be made to work a few days in advance to the organizers, will be selected first, second, third and display.

参赛者可以提前几天将作品送至主办方，将评出一、二、三等奖并展出。

Read what gets onto the front page of Digg and tailor your Digg submissions to people's preferences if you want your story to make it big.

读一读博采网页上开始的和结尾的标题，可以把它作为一个参考，如果你想让你的文章吸引人的话。

At this point, it's typical to wonder how others can get hundred or even thousands of votes while your submissions barely get any.

在这一点上，反观那些得到成百乃至上千投票的人，而你的帖子乏人问津，当然要想想是怎么回事了。

Three industry teams announced their bid submissions, while rumors of a fourth team began to surface.

3个行业小组宣布了他们的投标文件，同时第四组投标者开始浮现出来。

Submissions of C and C++ source code should be able to be compiled on an ANSI compliant compiler.

提交的C和C++源代码必须能够在符合ANSI标准的编译器上编译通过。

While homework submissions can often be completed by uploading them onto the system, exams often have to be taken in person.

虽然家庭作业提交常常可以上传到系统，但考虑必须要亲自参加。

We try to respond to all submissions as quickly as possible, but in some cases, it may take up to 48 business hours to receive an answer.

我们尝试回应所有提交的文件，如快速尽可能，但在某些情况下，可能需要最多48营业时间，得到的回答。

Any additional search engine submissions shall be subject to separate agreement between the parties and shall not be included herein.

关于提交其他任何搜索引擎均应由双方另行约定，不应包括在本协议内。

If the number of submissions is high, it may take longer than usual for your message to appear. Please be patient!

如果提议的数量高，它也许花费很多时间比通常为了您的消息能出现。

The Delegation was of the firm view that the submissions made by Africa would be given favorable and due consideration .

该代表团坚定认为，非洲的提案应当得到赞同和恰当的考虑。

Attempting to submit on behalf of or access the submissions of any student other than yourself is expressly prohibited.

试图代表其他的学员（而不是你自己）上交作业或查看提交内容是明确禁止的。

The company said it gets about 8, 500 app submissions a week, some brand new and some updates to existing programs.

公司表示，它每周收到约8500个应用程序提交的申请，有些是全新的，有些是对现有程序的更新。

The new code is now combined with other work being carried out on support and submissions from others.

新代码现在结合其他工作实现支持并完成别人的提交。

Tweeting Too Hard now gets several submissions every hour, and many leave Hanson banging his head.

网每隔一小时就会上传好几个帖子，并且其中许多令汉森迷惑不解。