obedience

Each of these, he claimed, can generate obedience, but each is suitable for a different stage in an organisation's development.

他指出这三者中的任一种形式都能使人服从，但在一个机构的发展中，不同的时期应使用不同的形式。

Your obedience to God does not flow out of a desire to meet the terms of a covenant.

你对上帝的顺服，不再是因为出于想要符合约的条件。

Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.

我写信给你，深信你必顺服，知道你所要行的，必过于我所说的。

Through obedience, Adam would retain life in the garden, but if he broke the covenant, he would suffer death.

靠着顺服，亚当可以在乐园中留存生命，但是如果他破坏了这个圣约，他就要受死亡之苦。

The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God.

亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共，拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。

So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord .

大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

He enforced obedience upon his wife.

他强迫他的妻子服从。

On the surface I always win, but win is not always your obedience and be most willing to, you never thought that I was right.

表面上我总是赢家，而赢的总不是你的服从和心甘情愿，你从不认为我是对的。

If Adam was to seek life on the basis of his obedience, why does the Bible tell us not to seek eternal life on the basis of our obedience?

如果亚当必须以他的顺服为基础来寻求生命，为什么圣经告诉我们不要以我们的顺服为基础来寻求永生？

Answer: The holy Scriptures of the Old and New Testaments are the Word of God, the only rule of faith and obedience.

答：新旧约圣经就是神的道，是信仰与顺服的惟一准则。

If it had not been of limited duration there could have been no promise of eternal life to perfect obedience.

如果不是有限的时期，就不会有对完全顺服的永生的应许。

May God richly bless you as you follow Him in obedience.

愿上帝丰富地赐福与你，因你顺服地跟从他。

Even well-paid workers sensed their decline in status. obedience to the ding-dong of the bell-just as though we are so many living machines.

让我们听从于叮叮当当的钟表，简直就把我们当成了活生生的机器。

As an earthly father, Joseph the carpenter modeled obedience for his adopted son, Jesus--and for you and me.

作为耶稣地上的父亲，木匠约瑟为他所收纳的儿子——还有你和我，作了顺服的好榜样。

He took up the law, which made all else possible, out of obedience to his father.

法律造就了莫蒂默的一切，而他踏入律师界却是“谨遵父命”。

If we are in love with our Lord, obedience does not cost us anything, it is a delight, but it costs those who do not love Him a good deal.

如果我们爱上帝，顺服祂会给我们带来喜悦，而不是损失，但对那些不爱祂的人来说损失就大了。

Children's sense of right is pretty weak, and is far exceeded by that of obedience.

孩子的权利意识相当弱，而服从意识远远大于这种权利意识。

But I think there's a better approach than trying to motivate yourself with the human equivalent of canine obedience training.

但我想应当有一个更好的方法，这个方法比你那种通过类似训犬的方法来获得动力强的多。

It would seem to us at this distance that Abraham started out as God commanded, but was his obedience really complete?

我们看起来，亚伯拉罕一开始就是顺服神的。然而，他的顺服是完全的吗？

The young Man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。