compliance

One of the basic goals of a compliance program is to push inspection up the supply chain.

对遵约程序的基本目标之一是推动了供应链的检查。

Companies seeking expansion in the booming oil-flush region found a new form of finance that tapped the vogue for Shariah-compliance.

那些寻求在这个蓬勃发展的富油地区大举扩张的公司，找到了一种新的融资模式，而这种模式也顺应了虔诚遵奉伊斯兰教义的投资风尚。

Yet the poultry industry is an important source of income and it will not be easy to ensure compliance or provide appropriate compensation.

但是，养鸡业是一种重要的收入来源，所以将很难确保执行控制措施或提供适当的补偿。

Investment will also be made to help the firm anticipate the next stages of health and safety compliance.

投资也将帮助公司预测健康和安全规定的下一阶段。

Garment association chairman Aung Win says reaching U. S. compliance requirements can take up to a year and can be expensive.

服装协会的昂温说，可能最多要用一年的时间才能达到美国标准，而且成本不低。

Healthcare businesses can be alerted to HIPAA compliance errors, detections of illness outbreaks, or to find lost or contaminated blood.

卫生保健企业可以接到有关HIPAA遵从性错误、疫情暴发检测或查找丢失或污染血液的警报。

It has no compliance department to oversee the personal investments of the 20 or so employees who support Mr Buffett in Omaha, Nebraska.

对于公司除巴菲特以外约20名员工的个人投资，伯克希尔哈撒韦没有设立任何进行监督的合规部门。

Upon the application accepted by the Company and the subscriber's compliance of this Agreement, the subscriber becomes a Member.

2在本公司在接受订阅者的申请及在订阅者遵守本协议规定的情况下，订阅者即成为会员。

If you were a CEO of a financial institution, what model would you use to try to drive regulatory compliance?

如果你是一家金融机构的首席执行官，你会用什么模式来促使员工遵守规章？

Compliance with the tolerances and the requirements for the general condition lies within the responsibility of the manufacturer.

一般条件的容差和要求的符合性在制造商的责任中列出。

As soon as she joined Koch, the company flew her to Wichita to attend an internal compliance conference, she says.

她说，一加入科赫，公司就派她飞往维奇多总部参加公司的内部合规会议。

For creators, whether they're writing DOAP by hand or creating tools to output it, a validator shows compliance to the specification.

对于创建者，不管他们是手工编写DOAP还是通过创建工具输出DOAP，验证程序（validator）都会保持与规范的一致性。

This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.

今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。

Once again, we seem to be having a rash of uploads that are not in compliance with upload rules of this site.

再一次，我们正在有一轻率的在符合这一个位置的上传规则的作法中是不的上传。

IX. Regulations on the storage of software guidebooks should be in compliance with that of computer software.

第九条软件说明书的保管规定应与计算机软件的保管规定一致。

Nursing shift sheets did not fully indicate the methods used to train patients in medication compliance.

交班单未完全标示所有个案之药物训练方式。

It appears there is a bit of a difference between compliance issues in the east and the west.

似乎东西方在依从性问题的认识上存在一定差异。

The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits.

此项法规还将加强对汞的监控，以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。

I have a PCI compliance issue with a website and I need it to be fixed. Please let me know exact budget and time of completion.

我有一个网站PCI规范的问题，我需要它是固定的。请让我知道确切的预算和完成时间。

in the human resources work , the company is in compliance with the system of lead , and on the need to set a good example i can keji.

从事人力资源工作，对公司制度的遵守既是在以身作则，而能够以身作则就需要我能够克己。