acquiescence

On the first Tuesday morning the choice for a moment seemed to lie between an air strike or acquiescence.

在第一个星期二的上午，一时看来，要在空袭或默认之间作出选择。

Acquiescence of his German officers there to provide him with food, Szpilman able to hang on until the end of World War II.

德国军官默许他的存在并向他提供食物，斯皮曼得以撑到二战结束。

As he is up for election to prefect in his final year, I decided acquiescence was the best strategy.

由于他正打算在最后一学年竞选班长，因此，我认为叫他自己处理是最佳策略。

'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American.

副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。

I wonder if I can get some advice from you, he began, and received an acquiescence of willingness that made his heart bound.

“我不知道你是否可以告诉我，”他开始了，对方的默许使他的心怦怦地跳，你还记得吧？

Very little of any note can happen without at least its acquiescence.

最起码要有美国的默许，才能产生一点想法。

May I hope for your acquiescence, and for your not influencing your son against such a tenant?

我是否可望得到您的同意，您是否能允许您的儿子不要拒绝我这个房客？

Yan Shu's heart was also like the Tang Dynasty, but she is too shy to express, she nodded acquiescence in the Tang Dynasty 's suggestion.

颜姝的心里同样喜欢着唐朝，可是她羞于表达，她点头默许了唐朝的建议。

Elizabeth was exceedingly pleased with this proposal, and felt persuaded of her sister'; s ready acquiescence.

伊丽莎白非常赞成这个建议，而且相信姐姐也会赞成。

The apparent acquiescence of most voters in their own relative impoverishment turns out to reflect shifts in underlying political attitudes.

大多数选民对于他们自己相对贫困化的明显接受的态度反映了潜在的政治态度的变化。

defarge looked gloomily at his wife , and gave no other answer than a gruff sound of acquiescence.

德伐日阴沉地望了望他的妻子，只哼了一声表示默认，却没说话。

But one thing is sure, with the acquiescence of developers and sales personnel with "speculation" would be much more convenient.

但有一点是肯定的是，默许的开发商和销售人员的“投机”将变得更加便捷。

This reporter knows, every line of the sequence of hands is a self-made, but the numbers have been queuing persons acquiescence .

记者这才知道，每位排队者手里都有一个自制的顺序号，而且这个号码也都得到排队者的默认。

women was the true maintenance class, society is built up on their acquiescence , and upon their small, necessary labors.

女人是真正维护社会的群体，社会是建立在她们的默默无闻和细微，必要的劳动上。

Their demand was fair, and the chief inclined his head in sign of acquiescence.

他们的要求是很公道的，头儿点点头表示允许。

This spirited defence of judicial independence and checks and balances was met by immediate, if emotional, acquiescence from the president.

这个结果鼓舞了捍卫司法的独立性，以及总统在情感上承认三权制衡的原则。

Acquiescence in a North Korean nuclear program would undermine prospects of the proposed negotiations with Iran.

方案默许朝鲜会破坏伊朗的核谈判的前景与建议。

External meddling and the acquiescence by Africans into that meddling have been responsible for the stagnation on our continent.

外部势力搅混水以及非洲国家对于此举的默许要对我们大陆长期得不到发展负责。

Moscow's acquiescence would also bring on board China, whose guiding principle is never to be isolated in the council.

而由于中国的指导方针是绝不使自己在安理会被孤立，所以莫斯科默许同意的话，中国也会紧随其后。

if we stepped up our response , the best form of soviet pressure on hanoi would be acquiescence in our actions.

如果我们加强自己的反应，那么苏联对河内施加压力的最好形式就是默许我们的行动。