You baby it a little, take care not to aggravate it, and eventually, it's stronger where it was broken than it was before.
你稍微呵护它,小心不要加剧它,最终,折断的地方比过去更强了。
For the long-term support of your project, the stronger skill set might be the tie-breaker in your decision.
为长期支持您的项目,具有较强的技能可能是决策中的关键因素。
But Mr Son said he was not interested in pushing this point by fighting for stronger control of Yahoo globally.
但孙正义表示,他无意争取对雅虎的更大控制权,以此来印证上述观点。
This was not surprising up to the fields, I felt perfectly all right again and each day I began to feel stronger and healthier.
这倒不令我奇怪,当我走到田里时,又感觉好极了,一天天地我开始感到更壮,更健康。
Summers said he feels stronger, and is determined to keep working toward his goal of getting out of his wheelchair and walking.
萨默斯说,他认为更强,并决心继续朝着他的轮椅,让他走出去目标而努力。
The person who said the hurtful words could be an instrument to mold you into a stronger person.
那个说这些伤人的话的人可能是让你变成一个更坚强的人的一个工具罢了。
In a strange inversion of the crisis to date, the new bail-out plan seems to have helped the weaker peripherals and hurt the stronger ones.
至今为止,在危机奇怪的倒置中,新的救助方案计划似乎已经帮助更弱的外围而且打击了较强的。
Driving back to my father's house that day, I continued periodic "feelings" checks, marveling at how much stronger I felt.
那天在驾车回我父亲家的路上,我继续情感检查,吃惊地发现自己强壮了很多。
Imagine how much stronger you'll be.
想想你会变得多么强壮!
In the end, the reader is forced to swallow the idea that this abuse did not permanently harm Astrid, but only made her stronger.
最终,读者不得已囫囵地接受了这样一个理念:所有的痛苦经历对阿斯特里德而言并不是单纯意味着伤害,同时也促使她更加坚强。
The sensible goal of a more balanced world economy is entirely consistent with a weaker dollar and a stronger euro.
让全球经济变得更为均衡这一明智目标,与美元走软、欧元走强完全相符。
frequent repetitive motion seems to be the key to building not just stronger limbs but new connections within the brain.
频繁重复移动似乎是关键,它不仅是促进肢体康复,也促进新大脑新的连接的形成。
The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk . His hands had gotten much bigger, Smith noticed.
他的速度仍然是那么快,只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到,他的手也大了不少。
This allows them to mentally be 'in' the scene, rather than just seeing a photo of it, creating a much stronger sense of depth.
这样会让他们身历其境,而不仅仅只是看了而已,所以有层次感的照片更有深度。
Many expect merger-arbitrage funds to deliver even stronger returns over the next few months once more deals reach a conclusion.
许多人预计,一旦更多的交易成交,合并套利基金在未来数月内将实现更强劲的回报。
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
然而,义人要持守所行的道。手洁的人要力上加力。
I would wager that no one all over the world could honestly claim that they feel a stronger affinity towards you than I do.
我打赌,这世上无人敢用真心保证,他对你的眷恋会比我对你更深刻。
Out at sea, the wind is often stronger and steadier than close to shore, where all existing offshore windmills are planted.
在海中心的风力普通都比接近岸边强而波动,现有的离岸风电机都装在近岸。
Ships and boats sank in the big waves. Suddenly, the wind became stronger. The clouds in the sky moved quickly. Leaves fell from trees.
轮船和小船被大浪击沉。突然,风更大了。天上的云快速移动。树叶飞落下来。
At the end of each day, meditate upon what you did or did not do, so you can become stronger for tomorrow.
在结束每一天,打坐的东西你没有或没有这样做,这样你就可以变得更加强大的明天。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系