It was the yuan's strongest level against the U. S. dollar since the currency has been regularly traded.
这是自人民币常规交易以来,人民币兑美元汇率创下的最坚挺水平。
Remember that this was due to forming an unconscious image of your parents based on their strongest traits, both good and bad.
记住,这是因为无意识地拼凑出拥有父母突出特质的伴侣形像,这些特质包括好的和坏的。
Family novel was one of the most inclusive Chinese literary works with the strongest expressive force in the. 20th century.
家族小说是20世纪中国文学中最具涵盖力和表现力的题材类型之一。
I fancy his pre-eminence is due to his muscles of intuition being the strongest and most enduring with which a man has ever been gifted.
我猜测他早期的卓越归因于他的直觉的力量,一个人所能被赋予的最强大、最坚忍的力量。
It's one of the friendliest communities I know of any type, and I do think the community is the strongest part of the operating system.
它是我所知道的各种类型社区中最友善的一个之一,并且我认为这个社区是操作系统中最有力的部分。
The dog he bought in London from Ross and Mangles, the dealers in Fulham Road. It was the strongest and most savage in their possession.
那狗是他从伦敦福莱姆街的贩狗商人罗斯和曼格斯那里买来的,是他们所有的货色之中最强壮、最凶恶的一只了。
The association between sleep deprivation and obesity seems to be strongest in young-adults.
睡眠不足和肥胖的关联看起来在年轻的成年人中是最强的。
As any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样,建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。
Price growth is likely to match or exceed GDP growth, despite one of the strongest years ever for the country in terms of exports.
尽管今年是这些年来出口最旺的一年,但物价上涨似乎快要赶上或超过GDP增长了。
I'm trying to be happy but I think it's pretty obvious by now that it isn't my strongest forte.
我尝试着开心点,但是很明显这不是我的强项。
Time pressure is one of the strongest forces in getting concessions near the end of a negotiation.
时间压力是最强的力量,在谈判接近尾声时做出让步。
Chicago is one of the strongest bases for his Democratic Party. The city has not had a Republican mayor since nineteen thirty-one.
芝加哥是民主党最重要的基地之一,该市自1931年以来就没有一位共和党人担任市长。
Strongest to let us observe that commitment together and keep the most fragile one in the heart, the most sweet bitterness the most.
让我们共同守住那份允许,守住心中那道最脆弱的又最刚强,最甜蜜又最苦涩。
And the balance sheet is still one of the strongest around, even though the company no longer carries a triple-A debt rating.
即使伯克希尔公司已经不再参加3A级信用评定,它依然拥有一张最强劲的资产负债表。
On his direction, the matter is being taken (up) by the foreign ministry in the strongest terms with Nato and the US.
在总理的指示下,外交部已经用最强硬的辞令向北约和美国交涉此事。
I cannot say with certainty which of my motives are the strongest, but I know which of them deserve to be followed.
我不能肯定地说我的哪个动机是最强的,但我知道哪一个值得遵循。
The bank is seen as one of the strongest, so any weakness would be troubling for the industry and broader market.
摩根大通被认为将是财报最强劲的公司之一,如果其业绩较差,那么不仅金融股,整个市场都会面临麻烦。
Ford does boast one of the strongest new-product pipelines of any mass-market vehicle manufacturer over the next few years.
福特声称未来几年其新产品线将会是面向大众市场的汽车厂商中实力最强的之一。
That suspicion tends to be strongest in the run-up to new year, when the nation shuts down for a week's vacation.
这种疑心往往在春节之前最为强烈,春节时中国全国将放假一周。
While there's no doubt that it will continue to be an engine of growth, it will no longer be the strongest locomotive.
毫无疑问,它仍将是全球经济增长的引擎,但它不再是动力最强的火车头。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系