convincing

If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.

如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。

The Comptow effect is one of the most convincing manifestations of the particles nature of electromagnetic waves .

康普顿效应是电磁波的粒子性的最具有说服力的表现之一。

Forcing a state-owned factory to shut down for a bit may seem easier than convincing millions of people to turn down their air con.

勒令一家国营工厂短时停产可能比说服数以百万计居民关掉空调更加容易。

The Buddhist is more than convincing. There was, as the Board would later state, "absolutely no getting around him. "

佛教徒非常有说服力，正如董事会后来所说的：“想无视他是完全没有可能的事。”

Observers said the results were less convincing than ap-peared at first sight, in a poll transformed into a referendum on Mr Putin.

观察家认为，当投票演变成为对普京的公投时，这样的选举结果并没有表面看起来那么令人信服。

Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing.

虽然他的部分分析可能对盎格鲁-撒克逊读者来说显得重商主义色彩太浓，但他的主要论点非常具有说服力。

It was easy convincing the U. S. consular officer who interviewed him in Ho Chi Minh City that he was the son of an American.

他轻易地说服在胡志明市接见他的美国领事馆官员相信他是美国人的儿子。

By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.

通过让我确信留下来没有好处，而说服我离开了。

It might be possible to make a convincing case for an air strike on Iran if you could somehow erase the memory of the disaster of Iraq.

如果你能以某种方式抹去伊拉克灾难的记忆，那么让空袭伊朗的主张变得令人信服或许是有可能的。

The great advantage of telling the truth is one's so much more likely to sound convincing.

说真话最大的优势就是听上去很可能更令人信服。

If Cole seemed sometimes more convincing in an England shirt than a Chelsea one, this adds to sense of what might have been.

假如科尔能在某些时候想到他穿的是英格兰的队服而不是切尔西，那该多好。

She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.

她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。

Fewer examples more deeply explored might have added up to a more convincing case, and an easier read.

如果少点案例多点深入探讨，情况可能会更令人信服一些，读起来也更轻松些。

What she said sounded convincing, but I suspect it to be a lie.

她的话听起来像那麽回事，但我认为那是谎话。

Convincing the top economic policymakers of these two countries to sit around a table was an achievement in itself.

说服中美两国高层经济决策者坐到谈判桌前，本身就是一项成就。

We've ended up with a simple set of tools that enable you to create physically convincing track intuitively and efficiently.

我们最终做出了一套简单的工具，可以让你直观并有效地创建出真实的轨道。

Just as in Hockenheim, the team were able to demonstrate a convincing improvement in recent performance.

正如在霍根海姆一样，车队足以证明最近的赛车性能有了一个令人信服的改善。

Still, China would be willing to help with a "credible, convincing" program in Europe, he said.

尽管如此，他说，中国还是愿意以“可信而有说服力”的计划对欧洲施以援手。

And yet, and yet. Though Dr Miller's arguments are convincing, they do not feel like the whole story.

然而，可是，虽然Miller博士的话很有说服力，可却让人感觉不完整。

Maybe it was just a very convincing dream that I'd confused with reality.

也许这只是一个太过逼真的梦境，被我跟现实混淆了。