indifferent

As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.

至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。

If Obama said nothing or was plainly indifferent, gay-rights activists might be irked but would not be quite so disappointed.

如果奥巴马什么也不说或者只是漠不关心，同性恋拥权行动者们只会感动很厌倦，但是却不会像现在这样感到很失望。

Nancy recognized that she was suffering from psychological problems and had really become indifferent to the events in her daily life.

南希知道自己患上了心理障碍，她确实变得对日常生活中的事情漠不关心了。

On account of Sri Ramakrishna's indifferent health, Mathur appointed this man to the office of priest in the Kali temple.

由于室利罗摩克里希纳对身体健康漠不关心，马图尔委任这个人为卡利神庙的祭司。

On a serious note, no matter if you are a Nets fan, Raptors fan, or indifferent, you can't deny the fact that this was a great game.

认真地说，无论你是网队的球迷还是猛龙的，或是中立的，不可否认这真是场伟大的比赛。

Farewell long already gradually moving out of guilt, I it had gradually become indifferent heart once again feel the warm heat.

告别已久的愧疚之情逐渐流溢出来，我那颗原本渐渐趋于冷淡的心也再次感受到了温暖的热量。

He wanted her to come to him. But he was angry at the bottom of his soul, and indifferent.

他需要她回到自己身边。但是他打心眼里生气，也很冷漠。

He is absolutely as indifferent to the decision, as if it were a question to be tried at Pekin.

他是绝对作为漠不关心的决定，好像它是一个问题，交由在北京。

He is not only indifferent to other people: he is often extremely rude to them as well.

他不仅是漠不关心，其他的人：他常常是非常不礼貌的他们。

Likewise, if all experiences are indifferent, that of duty is as legitimate as any other.

同样的，如果种种经验之间没有差别，那出于责任的经验就变得最正当可行。

He is completely indifferent to what others think of him.

别人对他怎么看，他全不在意。

With the exception of Australia, indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago.

而澳大利亚是个例外，一年前只有个位数比例的受访者对此问题表示漠不关心。

Perhaps there were others of whom she did not hear, or why should he be so busy, so indifferent, of late?

也许还有她不知道的旁的人。不然的话，他为什么最近这么忙，对她这么冷淡呢？

Let us leave to one side what we might in fact think of a desire to which even this outcome is not indifferent.

让我们将欲望的一般看法先搁置一旁，虽然它跟这件事情的结果不是没有关系。

They did turn the corner recently after a bad start, though they have had a few indifferent results of late.

随着一个糟糕的开局后他们开始走出谷底了，尽管最近他们的成绩又有些滑落。

"Why, if he came only to be silent, grave, and indifferent, " said she, "did he come at all? "

她想：“要是他这次来是为了要沉默寡言，庄严冷淡，那他又何必来？”

The porter still gazed, trying to look indifferent. Then, seeing that Hurstwood was about to go on, he said.

茶房还在盯着他看，想做出无动于衷的样子。然后，看见赫斯渥还要往下说，茶房就打断了他。

If he loves you, no one can stop him from getting close to you. If he is indifferent, his leaving is a must.

如果他爱你，没人能妨碍他靠近；如果他忘情，也无力去阻止他离去。

He later said he felt nothing but contempt for those who had observed him, safe and distant, like indifferent gods.

他后来说，他蔑视那些安全地，远远地，就好象神一般注视着他的人。

I consist of a little body and a soul. Now to this little body all things are indifferent, for it is not able to perceive differences.

我由一个渺小的肉体和一个灵魂构成，对这一渺小的肉体，所有事情都无甚分别，因为它不可能察觉其中的不同。