glaring

But scratch the surface and the differences between the great spy scandals of the Cold War and the current case are actually glaring.

但在初步研究一下，会发现现在的案子与冷战时期的主要间谍丑闻有着令人吃惊的区别。

The spirit complex of each harvested entity moves along the line of light until the light grows too glaring, at which time the entity stops.

每一个灵性复合体沿着光的线路前进，直到光线强到过于耀眼刺目，才停下来。

Wainwright stood up, glaring. His voice cut like a knife. "How much did you steal today? "

怒目金刚的温赖特站起身来，用刺人的口吻问道：“今天偷了多少？”

THERE must be few other countries on earth with such a glaring mismatch between their actual state and their extraordinary potential.

世界上肯定是有极少的国家会像尼日利亚那样在其实际状况与其超凡的潜力之间存在如此惊人的失谐。

"I told you not to leave the boat, " the concierge said, glaring at us.

礼宾员眼睛瞪着我们说，“我告诉过你们不要下船。”

It was blindingly, glaring hot and as she hurried down Peachtree Street her temples began to throb from the heat.

这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。

Glaring at a man in black, he said with great certainty: "You are the thief. "

他看着一个穿黑衣服的人肯定地说：“你就是小偷，把钱拿出来！”

The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.

他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼。

Their situation is in many ways like that of a Western expatriate, but there are glaring differences.

他们的处境在很多方面有点像在中国的外籍人士，但又有明显的差异。

But it is often seen that when glaring advertisements makes the content of your website vague, it hurts the user's experience.

但是，我们经常看到，炫丽的广告使得你网站的内容弱化，这损害了用户的体验。

He just kept glaring at Alex who was definitely aware of his demeaning eyes and looked so nervous in his seat.

他只是不停地在Alex明显谁是贬低他的眼睛肯定知道，直视着他的座位很紧张。

Former days costly be like a dream, warm warm yellow, glaring aureate , cold purple, swaying those are dim the boat of medium memory.

往日的奢华如梦，暖暖的黄色、闪耀的金色、冷冷的紫色，摇曳着那些冥冥中的记忆之舟。

Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle.

事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。

He looked about him absentmindedly , and screwed up his eyes, as though in glaring sunshine.

他心不在焉地环顾四方，好像耀眼的阳光把他照射得蹙起了额角。

Nevertheless, it is still a puzzle why such a glaring anomaly has not been arbitraged away.

不过，人们仍然疑惑为什么人人可辨的市场超常没有被套利呢。

He stepped into the cave. Suddenly he saw two eyes glaring at him out of the darkness.

他迈步走进洞里。突然，他看见有两只眼睛从黑暗处瞪着他。

A government official said the Treasury urged S&P to reconvene the 'credit' committee in light of the glaring change.

美国政府一位官员说，鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化，财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。

I decided to permit myself one glance at the Cullen family's table. If he was glaring at me, I would skip Biology, like the coward I was.

我决定让自己再瞥爱德华他们几个坐的那张桌子一眼。要是他在瞪我的话，我就逃掉生物课了，就像从前一样，再当一回胆小鬼。

Later on I took him to Dover to see our heavy batteries glaring across the Channel at the coast of France-for us Germany.

后来，我带他到多佛去视察我们的重型炮台，这些炮台雄视着英吉利海峡那边的法国海岸--对我们来说是德国海岸。

Had the man been sitting there glaring at him for the entire night without him knowing?

那个男人是不是整个晚上都一直坐在那里狠狠地盯着他？