slept

Oh please, they've been going out a week. They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious.

算了吧，他们才约会一个星期。他们甚至还没有睡在一起。我是说，还没有那么严重。菲比：噢，好吧。好的。

On most measures the Japanese banking system looks as if it has slept through the past 20 years.

很多方面来看，日本银行系统在过去的20年里似乎一直在沉睡。

She said that, at the time the baby was conceived, she hadn't slept with any other man, and so the boy must be his.

她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。

The children wore special wrist-band devices for a week to track the amount they slept.

为了跟踪孩子们的睡眠时间，他们戴了一个星期的特殊的手链装置。

I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.

可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？

Coyotito looked up for a moment and closed his eyes and slept again.

小狗子仰着头望了一会儿，又闭上眼睛睡着了。

He slept fully dressed with his head on his hand, his elbow sinking deep into the red down-cushions his host had arranged for him.

他穿着完全同睡在他头部，另一方面手肘下沉深入红色扎咕主人已经安排他。

When her older daughter, Sophia, was a baby, "she basically slept, ate and watched me have writer's block until she was a year old. "

她的大女儿索菲亚从婴儿时起直到一岁“除了睡觉，吃饭，就是看我写作，因为我有一个作家的头脑。”

All day as her mother slept, Anna watched the drop of dew that quivered over the front door.

一整天，妈妈都睡着，安娜盯着门前那滴不停颤动着的露珠。

While the children slept, I typed on my ancient typewriter. I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.

孩子们睡觉时，我就在我那台老式打字机上打字。我写我的亲身感受。一共花了九个月，就像生孩子一样。

He walked up the rocks until he found a dry hole, safe from the rain, and he slept again.

他立刻沿着岩石向上走，直到找了一个可以蔽雨的干燥的山洞，他再接着睡。

The next night she also slept, but when she awoke she had terrible pain and severe diarrhea. She was in an awful state.

隔天她也睡着了，但是当她醒来时，感到非常疼痛，并有严重的腹泻，情形很糟。

They had slept together trying to make sense of what had been happening during those hectic days.

他们睡在一起，想使这些狂热的日子里发生的事合乎情理。

Rabbit felt a little tired then. He found a log. He decided to crawl in. He slept.

一会儿，兔子感到疲倦了，他发现一个大木头桶，他决定爬进去，并且睡着了。

At half-past one Mrs Durbeyfield came into the bedroom where Tess and all the children slept.

在一点半钟的时候，德北夫人走进苔丝和其他孩子们睡觉的卧室。

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里，就走了。

He slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up .

他脸朝下趴在报纸上，手臂直直地伸着，手心朝上。

I drank a couple of brandies before going to bed and slept like a log.

我上床前喝了几杯白兰地酒，因此就睡得很熟。

I miss our morning conversations, but I had not realized that he continued to tell me that he loved me even while I slept.

我错过了早晨的交谈，而我还未曾意识到他一直在告诉我他爱我，哪怕是我还在梦乡。

I was immediately driven home and after playing with my dog for a while, I fell onto the bed and slept until the next day.

我直接乘车回家，跟我的狗儿玩了一会，其后倒在床上睡至天明。