maneuver

It is a bold bet for Sony. But at least it has given itself some room to maneuver in such a volatile industry by not overpaying .

这对索尼是个大胆的赌注，但在如今音乐业的动荡行情下，不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。

Historically, immovable objects are easy to out maneuver and real long-term stubbornness is the Maginot Line of negotiating styles.

在历史上，固定不变的目标容易被攻破，真正长期顽固就是马其诺防线式的谈判风格。

It is an easy to maneuver website with lots to take a look at.

这是一个易于操作而且有很多都信息值得一看的网站。

She did not calculate and she did not maneuver.

她没有算计过，她没有策划过。

He still saw her at parties, but across the room, and, when he did maneuver close to her, she had little to say.

他仍然能在聚会上见到她，他巧妙地穿过房间接近她时，她却无言以对。

International SOS, a travel medical-assistance firm, has also created a very useful and easy-to-maneuver site specifically on this topic .

旅行医疗援助公司隶属于国际SOS救援中心就这个话题最近成立了一个非常有益的和易于操作的专门网站。

She tried to perform the Heimlich maneuver on herself, but it did not work. After she began beating on her chest, she said Toby noticed.

她试著对自己进行哈姆立克急救法，但是没有用，她开始捶自己的胸口后，她表示陶比注意到了。

Envisaged for other people, never alone; forgive others, is to give his mind to leave space for maneuver.

能为别人设想的人，永远不寂寞；原谅别人，就是给自己心中留下空间，以便回旋。

The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver.

社会平衡非常复杂，但复杂的事情道理往往很简单，无非是：进退得当。社会发展过快就会透支生力、过犹不及，无异于拔苗助长。

We have an 'overall Master plan', yet this does not mean that the intricacies of such a vast maneuver are solid and must be adhered to.

我们有一个【整体的主要计划】，但是这并不就意味着这含有大量机动性的复杂事务是凝固的，而必须被强制执行。

"To this day they always speak of that Reform Bill as if it had been a dishonest maneuver" (Standard).

“直到今日，他们常常提起那个选举法修正法案，好像那是一个不诚实的花招”（史坦达得）。

I really don't have room to maneuver. You're going to have to come up to what we discussed on the phone.

我真的没有办法降.你的价格要跟我们在电话里谈的一样高才行。

A good stable vacuum must be safe and powerful, easy to maneuver, and must operate with minimal noise and reasonable energy efficiency.

一套好的马房用吸尘器必须是安全强力、易于使用以及必须是产生最小噪音和合理的能量效率。

One of two ways: dance a spiral with the "bridge" on the turn out of the center or dance a formal maze and the same maneuver on the turns.

两种方式中的一种：在中央外面的转弯上跳出“桥梁”的螺旋形，或者在转弯处跳出一种形式上的迷宫和相同的动作。

People say that maneuver looks like the jet is turning inside of itself as I execute a mini power loop at the top.

人们说我在大回环的顶端做这个机动时飞机就好像是在绕着自己打转。

It's exceptionally stable and easy to maneuver, while also offering maximum freedom for the arms and torso.

作简易，同时也为儿童的手臂和躯干提供最大的自由活动空间。

Previously, one had to reach back in an awkward chicken-wing maneuver to turn a knob.

以前，一个人必须在后面有缺陷的翅型操控杆转动圆拉手。

The result: economic frictions between the U. S. and China could build at a time when Mr. Obama has little room to maneuver.

这样做的结果是，在奥巴马没有多少退路的情况下，可能导致中美两国产生经济摩擦。

An UAV maneuver flight trajectory tracking system consists of a guidance law as an outer loop and a flight control as an inner loop.

对无人机机动飞行轨迹跟踪系统的内环姿态控制律和外环轨迹跟踪控制律两部分分别进行了设计。

Having the Republicans in charge of at least one branch of Congress, the thinking went, could give the President fresh room to maneuver.

在至少有一个分公司负责国会的共和党，思维去了，可以给新总统的回旋余地。