final draft

The bank is awaiting the final draft of the Cleary report on the matter, which should be submitted in the next two weeks.

德意志银行正在等待佳利律师事务所有关此事的调查报告最终稿，这份报告可能会在今后两周里提交。

"I write like that in the rough draft(7), but I try to catch the mistakes before I turn in the final draft, " she said.

她说：“打草稿时我喜欢这样写，定稿时我会尽力改正这些错误。”

Revisions to the law have been contemplated since the mid-1990s, but a final draft was not completed until recently.

自上世纪90年代中期时就考虑对这部法律进行修订，但最终稿直到最近才完成。

The final draft of each paper is the version that will be graded and is due one week after the papers have been returned with comments .

每份论文的终稿即是最后评分的版本，必须在收到评论后的一周之后上交。

At the time of this writing, the EJB 3. 0 specification is in its Proposed Final Draft stage (see Resources).

在撰写本文时，EJB3.0规范还处在建议的最终草案（ProposedFinalDraft）阶段（参见参考资料）。

The specification is expected to reach final draft status by the end of the year.

规范的最终草案将会于今年年底出台。

Industry standards call for the script to be written on software like Final Draft.

业界标准要求，脚本一定在诸如FinalDraft这样的软件上编写。

Every final draft, every published story, is still only an attempt, an approach, to the story.

每一篇定稿，每一篇印出来的故事仍然只是叙述该故事的一种尝试、一种方法而已。

I finished the speech, thanks to my translation of this final draft of the eyes of people, very thank you!

我的演讲完毕，最后感谢给我翻译这篇眼睛稿的人，非常之谢谢！

After the public comments have been received, a similar process will be followed for the final draft.

公众评论结束以后，一个针对最后的草稿的与之相似的程序紧追其后。

The critiques will be discussed during a special recitation session held between the first draft and final draft deadlines.

评论将会在初稿和终稿截止时间之间的一个专门的时间进行讨论。

Changes to the specification itself were fairly minor, but as this is a Final Draft, this could be considered the finishing touches for JCR.

规范本身的变化非常小，但是作为最终的草案，这可被认为是对JCR修订的最后一笔。

The Vietnamese are studying the agreement's final draft and further talks are expected in the fall, said American diplomats.

据美国外交官说，越南正在研究这一协议的最后草案，预计今年秋季美越两国将进一步展开谈判。

Please follow the steps outlined below when submitting your final draft to the IEEE Computer Society Press.

请按照下面列出的最后草案在提交到IEEE计算机学会出版社的步骤。

But this language would not survive the final draft.

但是这些内容并没有出现在最终的议案里面。

The near final draft already includes a number of changes demanded by Brussels in September.

IASB近乎最终定案的草案已经纳入了布鲁塞尔在9月份提出的许多改革措施。

The time for initial draft survey and final draft survey at the discharging port shall count as laytime.

对于初稿调查和在卸货港最后草案调查时间应算作装卸时间。

The final draft has to be agreed by all the top leaders.

最后的草案必须由所有高层领导人同意。

Party censors excised the tale of the exhausted teacher from the final draft of the speech.

那个老师的命运如何，被党的审查部门从发言稿的最终版本中删除了。

All parties eventually approved the final draft of the peace treaty.

与会各方最终同意了和平协议的最终稿。