siesta

Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer.

自倾卡车装满建筑垃圾，这个工地可能停工6个月，如果不是更长的话。

In the Tuscan countryside people start their day quite early, just before dawn, but wind down in the early afternoon for siesta.

在托斯卡乡村人们起身他们的白天很早，恰好黎明前，但是放松下来在提前的下午为了午睡。

Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta.

结果发现，葡萄糖抑制了促食素细胞的作用，或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。

The siesta would be limited to 15 minutes, and if it improves concentration and quality of work it might be adopted more widely.

午睡时间将限制在15分钟，如果这有利于集中精力和提高工作质量，那么就可以推广这种做法。

I had not heard that, but KNEW that I needed to spend today taking a Sunday siesta.

嗯…我还没听说过呢，但我的确知道今天要好好享受周日的午休。

But if it's decided to take its siesta on Daddy, it could stay there for hours before it leaves.

但是如果它要决定在爸爸身上午休，它将会停留在这一段时间。

Estremoz, 200 kilometres east of Lisbon, is in a region where the siesta enjoys a traditional popularity.

埃斯特雷莫位于里斯本以东200公里，这里的人们历来有午睡的习惯。

And you're going to need your siesta since next week we start talking about what to do with cold, hard cash, or the lack of it.

另外，你需要午睡，因为从下周起我们要开始讨论关于如何应对感冒，现金流困窘等问题。

I want to be where the sun warms the sky. When it's time for siesta, you can watch them go by.

我想去一个太阳高照的地方。每当午睡之时，你可以看着他们经过。

spain is not a land of sun , sangria and siesta , but a county of work , study and chores , research has shown.

然而，最新的调查结果表明，西班牙人不仅爱吃爱玩爱睡午觉，他们同样热衷于工作学习和干家务活。

It has already been established that those who siesta are less likely to die of heart disease.

有午睡习惯的人很少有死于心脏类疾病的——这个已成定论。

Clipper-built deck chair, comfortable siesta can be in summer cannot little spouse.

流线型的躺椅，夏日里可是舒适午睡不可少的伴侣。

This time "coincides with the afternoon dip, or siesta time, a time where most people are sleepier, " says Axelsson.

这时正是人们困倦或午睡的时候，大部分的人精神低落。

They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

他们坐着杰克的卡车离开了，买了瓶威士忌。20分钟后就在西斯塔汽车旅馆的床上翻云覆雨起来。

The best time to sleep: Siesta best starts from 1p. m. when the human body feels falling naturally and make it easy to fall asleep.

最佳睡眠时间：午睡最好从午后1时开始，这时人体感觉自然下降，很容易入睡；

In the NBA, LeBron James swears by his siesta.

在NBA，勒布朗·詹姆斯认为午睡极好。

Of course, everybody proves this this loss outweighs the gain consistently later, just resumed the habit of siesta.

当然，后来大家一致证明这是得不偿失的，才恢复了午睡的习惯。

He would work, breaking only for siesta, from six in the morning until nine at night.

除了午睡，他会从早上六点一直工作到晚上九点。

siesta fans say it helps harmonize biological rhythms , fights stress and improves the quality of.

午觉迷们说，午睡有助于协调生物节律，缓解压力，并能提高生活质量。

Then, at 2 p. m. , the nap group was given the chance for a 90-minute siesta; the no-nap group was asked to stay awake.

然后，在下午2时，午睡组给予90分钟的午休机会，无午睡组被研究人员要求保持清醒。