shouldering

To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork.

为追上太阳，二郎神忙中出错，一个闪失，前边那座山的扁担眼被担叉了。

They are the hope of our nation, shouldering the heavy responsibility of building China into a powerful socialist country.

他们是我们民族的希望，肩负着建设成为一个社会主义强国，中国的重任。

In the Thai island of Phuket, an elephant when the waves were shouldering many of the children, and fled to a place of safety.

在泰国普吉岛，有一头大象在大浪中背起许多孩子，并逃到了安全地方。

It's unfair, he got on the bus first by shouldering his way forward.

真不公平，他用肩膀挤开别人先上了汽车。

A big fellow the low rushed from the store, shouldering aside anyone who got in his way.

一个大个子从商店里冲出来，用肩膀把挡他进的人都给挤开。

Pioneers, the children, you are lucky generation, the generation is shouldering the burden.

少先队员、小朋友们，你们是幸运的一代，也是肩负重担的一代。

Botswana, Ghana and Kenya have been shouldering the burden since World Bank loans dried up in the 1990s.

世界银行在1990年代贷款给非洲，在贷款用罄之后，博茨瓦纳、迦纳及肯亚一起担负这责任。

Years of sanctions and cold- shouldering have produced precisely nothing .

多年的制裁和冷淡实际上毫无成果。

How one woman coped with shouldering the heavy burden of providing long-term family care alone were the main interests of this case study.

本个案研究之焦点在于探讨一位担任家庭照顾的女性如何面对与因应独自承担长期照顾的重担。

Elementary and middle schools principal are shouldering elementary education school administrative responsibility important community.

中小学校长是担负着基础教育学校管理职责的一个重要群体。

I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.

我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。

Others see Medvedev, as prime minister, shouldering the blame for the next wave of economic crisis.

其他人则认为，作为总理的梅德韦杰夫将会承担下一场经济危机浪潮的骂名。

Now at the key time of quake-relief work, railway is shouldering a hard task of transportation guarantee.

当前，正是抗震救灾的关键时期，铁路承担的运输保障任务十分艰巨。

First, constantly improve your consciousness of IPR protection while earnestly shouldering the social responsibility of IPR protection.

第一，不断提高保护知识產权的自觉性，切实担负起保护知识產权的社会责任。

College students are a special group of people, they are the pillar of country and shouldering hopes of our people.

大学生是一个特殊的群体，他们被认为是国家的栋梁和民族的希望。

UK-based writer in exile Ma Jian criticizes Mo Yan for not shouldering social responsibilities, as a famous writer can.

流亡英国的作家马健批评莫言没有担负起作为一个著名作家可以担负的社会责任。

The shouldering of the cargo risks, when transferred from the seller to the buyer is the key problem in the cargo business contract.

货物风险的负担即货物的风险何时由卖方移转于买方，是货物买卖合同中非常重要的问题，其直接涉及买卖双方的基本义务。

On the first day, shouldering a spade and a basket, I followed the villagers to the riverbeds.

第一天，我拿了锄头和土筐跟着村里的人下了河床。

By shouldering a decisive chunk of the global imbalance, the US greatly helps many countries' economic recovery.

由于成为国际收支不平衡的胖墩，美国在帮助许多国家经济复苏。

Students dragging suitcases and shouldering backpacks streamed from the grey granite dormitory .

学生们你挑着担我扛着箱穿流不息地从灰色花岗岩的宿舍走出。