backward

Feinting with his left he took a half-step backward, at the same time upper cutting with the whole strength of his right.

他假装用左拳进攻，可以马上退后半步，把右拳用全力向上猛攻。

"You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society.

“妳没办法改变他的”-在一个思想落伍的社会里，妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。

As he took a step backward, the magician turned to face him, fixing him with a pair of unsettlingly deep brown eyes.

当他后撤了一步时，法师转过身来，一双让人不安的深褐色眼睛注视着他。

He took one step, slipped on a wet spot, fell backward, and hit his back against the hard porcelain bathtub.

刚走一步，他踩在一块湿的地方，摔倒在地，他的背重重摔在陶瓷浴缸上。

Presently he began to retire backward, step by step, never for an instant removing his eyes from what he saw, or thought he saw.

他慢慢向后退，一步接着一步，而眼神从未离开他盯着的或认为他盯着的地方。

Not ours, Shemsen thought as he sculled backward , easing his way slowly out of the uncanny school. We are bait, not even meat.

不是“我们的”，舍姆森边向后划边想，让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。我们是诱饵，连肉都不算。

Likewise, if the woman must lift, it is safest for her to lift cross-court so that all she has to do is take a step backward to defend.

同样的，如果女选手要起高球，最好的方法就是起斜线球给对方的男选手，以便她能够退后一步进行防守。

He is puzzlingly enchanted with a bit of film shot when Flannery was 5, displaying a chicken she had "taught" to walk backward.

他莫名其妙地迷上了弗兰纳里5岁时的一个电影短片，展示她“教会”一只鸡倒着走路。

Now that I speak . . . I'm very stubborn, relatively backward, you want me to the wind wind, rain is big with the rain, I wouldn't do.

现在该我发言了……我这个人很顽固，比较落后，你要我这种人风大随风，雨大随雨，我就不干。

As the refrigerant does not flow backward before it flows into a compression space, it is possible to improve the compression efficiency.

由于在制冷剂流入压缩空间前制冷剂不会回流，所以能够提高压缩效率。

Amazingly, da Vinci wrote backward, so the easiest way to read his notes was to hold them up to a mirror.

令人惊奇的是达芬奇写下了反向，所以读他的笔记的最简单的方法便是在镜子前面举着笔记。

The painter was consumed by his own painting, and so excited with it that he unconsciously took a few steps backward while admiring it.

画家被自己的画所吸引，他非常兴奋，一边欣赏一边不经意地向后退。

It looked like he was trying to scoot backward, to somehow escape the bomb strapped to his neck.

他似乎想要往后面逃，以甩掉捆在他脖子上的炸弹。

"Far from making progress we seem to have been going backward since the notion of reproductive health was born, " Phumaphi said.

自从生殖健康的观点提出以来，我们似乎不是在进步而是在倒退。

He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them.

他对后进的同志从不疏远，相反，他总是愿意帮助他们。

She began to step backward toward the door, when something about her plaintive face attracted him.

她开始向门口落后，这时她悲哀的脸吸引了他。

I yelped and craned my head backward, trying to see what was going on.

我疼得直喊，努力把头转过去，试图看到背上到底怎么了。

But the general tendency in Sun specifications is to always maintain backward compatibility, or at least maintain it for quite a long time.

但是Sun规范总体趋向于始终维护向后兼容性，或至少在相当长的一段时间内维护向后兼容性。

The path we've been on is blocked; we need to take a few steps backward to be able to go forward again.

这就像是前方的道路被堵住，就需要后退几步以便重新前进一样。

Or I can choose to make a specific amount and work backward to see what I will have to do in order to make it happen.

而我还可以选择获得特定数额的收入然后回归头来看要达到这个目标我需要做什么。