cityscape

ZK: In terms of cityscape it is very hard to say that if it is architecture or only a landscape.

张轲：从城市尺度来说，很难确切的定义这是一座建筑或者是纯粹的景观。

The areas of brick hovels without so much as a toilet, which used to shape the cityscape in many districts, have begun to vanish.

在北京许多地区，过去所呈现出来的市容是连片的连一个厕所都没有的砖房。现在，这些砖房已经开始销声匿迹了。

An early morning fire broke out on the Universal Studios backlot Sunday, destroying important cityscape but no sound stages.

周日清晨，好莱坞环球影城外景场地发生大火，烧毁了重要的城市布景，但没有波及摄影棚。

The Wall was a violent scar across the landscape, the cityscape and the imagination.

柏林墙是这座城市的景色之中的一条暴力伤疤。

The Jedi High Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.

跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。

The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun.

城市风景很壮丽，但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。

It has not been long since China started to make efforts in cityscape planning.

我国开展城市风貌规划的时间不长，还处于探索过程中。

Explore an eerie forest and a desolate cityscape, depicted in a unique black and white style.

探索诡异的森林和荒废的都市，游戏采用了独一无二的黑白胶片般的风格。

Instead, she sits on a park bench a few hundred feet away. The bench overlooks the cityscape below.

她在离人群几百英尺远的公园长凳上坐了下来。

Canals-some clean enough to sustain fish- wend their way through this charming cityscape.

运河–有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观。

The color and materiality gives the building a distinctive character which highlights it in the cityscape.

这一颜色和材质给建筑赋予了独特的性格，点亮了整个城市容貌。

The cityscape and its destruction thereof swims by in a haze of blurry gray, black and white flashes.

都市风景和它的破坏关于游泳被在模糊的灰色一片薄雾中，黑白的闪光。

The Germans, after unification, built a dazzling, celebratory cityscape along the former East-West fault line.

自德国统一后，沿着前东德的断裂线，德国呈现出一种光彩夺目的、令世人景仰的美好城市景象。

Each room overlooks either the garden terrace or Beijings cityscape.

每个房间都可以俯瞰酒店花园或城市美景。

Cityscape design is the necessary and inevitable trend of the modern city construction development.

城市景观设计，是现代化城市建设发展的需要和必定趋势。

The spire had to house a round room, with windows giving a view out over the cityscape of Coruscant.

尖顶下必须是一个圆形房间，其中有窗，能让人向外眺望科洛桑的都市风景。

What were once the gorgeous cityscape of Tiresia and magnificent gardens surrounding the Royal Hall, were now only blasted wasteland.

这里曾经是壮观的泰雷西亚城市风景和绚丽的皇家大厅外围花园，如今只剩一片瓦砾废墟。

To do this, she has used the sunken lobbies, with their large expanse of glass, to create a surreal image of the cityscape as it passes by.

为了做到这一点，她设计了下沉的大厅，大厅内采用大面积玻璃，创造了超现实的城市形象。

In 2012 they and the rest of London's glorious cityscape will provide a backdrop for the greatest show on earth.

在2012年，这些景观以及伦敦其他美丽的都市风景将成为地球上最伟大的表演的背景。

Huge stretches of cityscape were transformed into military staging areas, and clone troopers were everywhere.

大片城区被改造成军事集结地，克隆人部队无处不在。