converge

However, if Alonso forces the matter, the two sides could quickly converge.

不过如果在阿隆索强烈要求下，双方也许能够迅速达成一致。

In the telephone interview, the FTC's Mr. Leibowitz said he isn't sure how much regulatory thinking may converge in Beijing and Washington.

联邦贸易委员会的莱博维茨接受电话采访说，他不肯定北京和华盛顿的监管思维可能会在多大程度上重合。

Iran's nuclear program is at the point where the two countries' strategic needs converge.

伊朗的核工程已经进展到了两国战略性需求趋同的地步。

The solutions converge to the average of the initial value in the sense of H^1 as the time tends to infinity.

时间增大时，得到解在H^1意义下衰减到其初始值的平均值。

The prevailing American assumption was that as China became richer, its interests and values would converge with those of the United States.

普遍的美国人这样设想过，随着中国变得富裕，其利益和价值观会与美国衔接。

Although providers are trying to converge their services, the data from each service has typically remained in a separate database.

虽然提供商尽力融合他们的服务，但是来自每个服务的数据通常存放在单独的数据库中。

Around this point, the power of the Tibetan landscape and the beliefs of many cultures converge.

在这一点上西藏山水的力量和许多文化的信仰汇集到了一起

And only when the productivity of China reaches that of the United States will the two countries' price structures converge.

并且，只有当中国达到美国的生产力，这两个国家的价格结构才趋于一致。

Endogenous growth theory believes that economy tends to converge to its stable state or its equilibrium growth path.

新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。

Anderson pulled out his radio and yelled into it. "All points! The suspect is headed for the southeast exit. Converge! "

安德森拿出他的对讲机并吼道：“所有人注意！疑犯可能向东面出口去了。所有人集合！”

The eye tends to follow these lines to the point where they converge.

人们的目光一直追随着这些线条直到会聚点。

The numerical simulation results applied to a real-world bridge demonstrated that the parameters can quickly converge to the actual values.

实桥数值模拟结果表明，修正后的参数能较快地收敛到真值，证明该方法是可行、有效的。

Cfengine makes it practical to seek an ideal state, and easy to converge to that state.

cfengine使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。

To see how this works, consider the great human flows that now converge in southern China, which companies like Casey's help mediate.

看看这是怎么运作的，想想在中国南方巨大的劳动力资源，外国公司很喜欢Casey的中介作用。

When you get closer, you see that each horizontal section is made up of two pieces that converge in a right angle.

当你走近它时，会看到每个水平部分由两个互为直角的单元组成。

If the universe has a ball-like geometry, light emitted will diverge and eventually converge back to the point of origin.

若宇宙是封闭的且拥有类似于球体的几何结构，向前发射的光线将会先散开，但最终会聚焦并回到发射原点。

Added Cook, "You can converge a toaster and a refrigerator, but those things are not going to be pleasing to the user. "

“你可以把烤面包机和冰箱汇聚成一体，但是这类东西不会使用户感到愉快。”库克补充到。

The daylength and vernalization pathway converge in the regulation of floral promoters referred to as floral integrators.

在日照和春化途径收敛的调节花推动者称为花集成。

If the link is slower , the router may not be able to converge, routing updates might become lost, or suboptimal path selection may result.

如果该线路比较慢，路由器可能不会收敛，路由可能会失去更新，或者导致选择次佳的路径。

At least a million people are expected to converge on the parade route and officials are leaving nothing to chance.

预计至少一百万人将集中在游行路线两边观看，而官方不会留下任何漏洞。