barometer

While Rushton and Misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door.

在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。

And a man who sells wooden walking sticks and rolling pins may not seem to be a good global economic barometer.

这名以销售木质手杖和擀面杖为主要业务的男子似乎不可能被看作全球经济的晴雨表。

For it is growing more powerfully than any other big nation, and is an important barometer for the rest of the world.

中国经济增长的力度超过其它任何一个大国，中国经济已成为全球其它地区经济的一个重要晴雨表。

He lifted his eyes, and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left.

他抬起眼皮来，看看左右的挂钟和风雨表。

As you climb the stairs, you mark off the length of the barometer along the wall.

你一边爬楼梯，一边沿着墙壁标出气压表的长度。

Or if the sun is shining you could measure the height of the barometer, then set it on end and measure the length of its shadow.

或者，如果天气晴朗，你可以测量气压计的高度，然后把它立于地面，再测量它的影子的长度。

It is often the case that the car insurers in Singapore count on a guide called BOLA which stands for Barometer of Liability Agreement.

这是常有的事，汽车保险公司在新加坡指望导游叫打，代表的晴雨表责任协议。

A newspaper is often a good barometer of public opinion.

报纸常是舆论的一个很好的反映指标。

The widespread use of aluminium for markets from packaging to construction to aerospace makes it a barometer for the world economy.

因为铝金属广泛应用于包装、建筑、航空等多个行业，所以这种金属堪称世界经济的一个晴雨表。

The company is widely seen as a barometer for the tech industry because its customers span a variety of industries and sizes.

该公司被普遍视为技术行业的晴雨表，因为它的客户跨越了多个行业和不同规模的企业。

Barometer Rising, one of his representative works, deals with the emergence of Canadian national identity.

其代表作《晴雨表上升》的主题是加拿大民族特性的出现。

'The later it comes out, the more it is a barometer of the arguments going in the coordination process, ' she said.

德雷耶说，报告出来得越晚，就说明协调过程中的争论越激烈。

Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.

尽管很特殊，但计算机象棋只不过是提供了一个硅革新的视窗以及人类如何去适应这种视窗的晴雨表。

The mood of the returning crowd can be a good barometer for the state of the European Union. And this year it is dreadful.

归来者的心情可极好地反映欧盟现状--今年的情形非常糟糕。

How the upcoming Hossain court cases play out in public will be a telling barometer of RAB's support.

如何在即将到来的侯赛因法院案件公开播放，将会是一个RAB的支持告诉晴雨表。

Textile industry barometer of the 93rd Session of the China cotton knitwear trade fair (hereinafter referred to as PIN) opened.

有纺织行业晴雨表之称的第93届中国针棉织品交易会（以下简称中针会）开幕。

When the corners of her mouth went down suddenly like a barometer it usually foretold a fall of crockery and tinware.

他太太的嘴角突然像气压计下降一样耷拉下来时通常预示着一场碗碟和罐子雨的到来。

People often compare stock markets to economic "barometer" , which means there is some relationship between them.

人们经常将股票市场比喻为经济的“晴雨表”，说明股票市场与宏观经济之间存在着某种联系。

Sell the barometer. Purchase a tape measure long enough to measure the height of the building.

卖了气压计买一个足够长的卷尺测量楼高；

The length of the string plus the length of the barometer will equal the height of the building.

绳子的长度加上气压计的长度，就等于该摩天大楼的高度。