1.[i][t]摇动；抖动；（使）颤动to move or make sb/sth move with short quick movements from side to side or up and down
The whole house shakes when a train goes past.火车驶过时，整座房子都颤动起来。
Shake the bottle well before use.使用前摇匀瓶内物品。
He shook her violently by the shoulders.他抓着她的肩膀使劲摇晃。
She shook her hair loose .她头一摇，头发就散开了。
2.[t]~ sth + adv./prep.摇（出）；抖（掉）to move sth in a particular direction by shaking
She bent down to shake a pebble out of her shoe.她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
3.[t]~ your head摇头to turn your head from side to side as a way of saying ‘no’ or to show sadness, disapproval, doubt, etc.
She shook her head in disbelief.她摇摇头，不相信。
4.[t]（与某人）握手to take sb's hand and move it up and down as a way of saying hello or to show that you agree about sth
Do people in Italy shake hands when they meet?在意大利，人们见面时握手吗？
They shook hands on the deal(= to show that they had reached an agreement) .他们达成了协议，相互握手祝贺。
He shook my hand warmly.他热情地和我握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.主人热情地和我们每个人握手。
5.[t]~ your fist (at sb)挥拳（威胁）to show that you are angry with sb; to threaten sb by shaking your fist (= closed hand)
6.[i]~ (with sth)颤抖；发抖；战栗；哆嗦to make short quick movements that you cannot control, for example because you are cold or afraid
He was shaking with fear.他吓得发抖。
I was shaking like a leaf .我像树叶似的直哆嗦。
Her hands had started to shake.她的手早已哆嗦起来。
7.[i]~ (with sth)颤抖to sound unsteady, usually because you are nervous, upset or angry
8.[t]使非常震惊（或烦恼）to shock or upset sb very much
He was badly shaken by the news of her death.听到她的死讯，他大为震惊。
The accident really shook her up.出了事故，她烦透了。
9.[t]~ sth动摇to make a belief or an idea less certain
The incident had shaken her faith in him.这件事动摇了她对他的信心。
This announcement is bound to shake the confidence of the industry.这个声明必将动摇这一行业的信心。
10.[t]去除；摆脱to get rid of sth
I can't seem to shake off this cold.这场感冒我好像老好不了。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.他总感觉有什么地方不对头。
1.[c][ususing]摇动；抖动；颤动an act of shaking sth/sb
Give the bottle a good shake before opening.打开瓶子前，先使劲摇一摇。
He dismissed the idea with a firm shake of his head(= turning it from side to side to mean ‘no’) .他坚定地摇了摇头，否定了那个想法。
She gave him a shake to wake him.她摇摇他，把他叫醒。
2.[pl](informal)颤抖；战栗；哆嗦a physical condition in which you cannot stop your body from shaking because of fear, illness, or because you have drunk too much alcohol
I always get the shakes before exams.考试前，我总是紧张得发抖。
Asked if he might list the new company, Mr Grycan rolls his eyes and shakes his head.
当被问及是否会让新公司上市时，格里坎转了一下眼珠，然后摇了摇头。
Their homes, like a piece of Taoyuan. bonuses grass green, rolling Shakes the Barley, rice green, the wind dancing Liu.
家园，俨然一片桃源。山青水秀，花红草绿，麦浪滚滚，稻苗青葱，风吹柳舞。
"Then he would have the alcohol shakes. I'd try to play computer games with him, but he'd run to the bathroom all the time. "
她说，“他会有那种酒精引起的抽搐。我会和他玩一些电脑游戏，但他会时不时地跑去厕所。”
I'm gonna make you up one of my special protein shakes. You got the protein all done. . . -Yeah? -. . . made it for you.
我会为你做一杯我的特殊蛋白奶昔。里面有所有的蛋白…-是吗？-…为你做的。
He shakes his head at the thought of this one thing, this single hideous bead on the necklace of his life.
他一边思索着这件事一边摇着他的头，他生活的项链上唯独可怕的一颗珠子。
"Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven.
「史蒂芬，他们不等我们要先走了，」理查说。「告诉他们我马上就好。」史蒂芬答道。
Jane smiles, stands up, and shakes hands again with Mr. Keating as she gets ready to leave his office.
简微笑的站了起来，离开办公室之前再次与基廷先生握手。
Shakes the Barley roll, a bumper harvest in sight, big people began to formation of rice field, ready to harvest the.
麦浪滚滚，丰收在望，大人们开始平整稻场，准备收割了。
In a shop a client says: "Just one week, only a week. . . " (The boss shakes his head) "Three days, is it OK? "
在一家店里，一位客人说：“一个星期就好了，一个星期……”（老板摇头）“三天时间，三天时间好不好？”
When he tells the driver to take him to his office, the driver shakes his head at once.
当他告诉司机把他带到他的办公室的时候，司机立刻摇了摇头。
She shakes her head, rubs her eyes. "You'd think I'd feel something. " She looks up at the ceiling. "But I'm telling you, I don't. "
她摇摇头，用手揉揉眼睛。“你可以想想我梦到什么了，”她看着头顶的天花板。“但我不会告诉你，不会的。”
MAHINDA RAJAPAKSE, Sri Lanka's president, shakes out his white outfit and spreads his bare toes with a satisfied air.
斯里兰卡总统拉贾帕克萨身着传统的白色服装，将他裸露的脚趾惬意的舒展在空气中。
But it kind of shakes your foundation when you know it's still a bit of a crapshoot and then this stuff happens, " she said. "
但当你知道它仍是投机取巧性的，你（信任）的根基就被摇动，然后这些事就发生了。
He's receiving daily chemotherapy and his speech is slow and his left side sometimes shakes from his head injury.
他接受日常化疗，他讲话缓慢，因为头部受损他的左边身体有时发抖。
As the cries from the street arise against him, they only move him to a quiet smile as he shakes more loosely his hair about his face.
当他听到街上有反对他的呼喊声时，只是平静地微微一笑，同时把头发摆动得更松散些以遮盖他的脸部。
He shakes his head and looks at the highway and then back at me. "Roll it down now. "
他也摇摇头，看了看高速公路，然后又看回到我身上。“赶紧摇下来吧。”
Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.
尽管如此，还是美国的那句老话，一直在摇晃葡萄藤的人至少能摇下几个葡萄。
The former head of one of India's largest foreign investors shakes his head and says it was naive about putting shareholders' cash there.
一家最大的外资企业的前领袖无可奈何地表示，把股东的钱投到这个地方，真是太幼稚了。
We retreat behind a wall of leaden blocks as he shakes the hair out of his eyes and flips a switch.
我们退到一堵铅制的隔离墙之后，他捋了捋遮住眼睛的头发，然后打开一个开关。
They'd have his last known address. Names of relatives. . . (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……（诺顿摇摇头）这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
