shaking

"Minnie! What's the matter? Here, wake up, " said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.

“敏妮！怎么了？喂，醒醒。”汉生被吵醒了，他摇着她的肩膀喊。

Friend was shaking his head and said: "'s minds, and the thickness over the distance between Earth and the Sun. "

朋友却摇头，说：“差太多了，这个厚度超过了地球和太阳之间的距离。”

It wasn't just a question of brilliant, earth-shaking turns of phrase escaping him -- he couldn't even write a single character .

他不仅没有找到那种闪闪发光、掷地有声的词句，他甚至一个字也写不出来。

He said he had just gone to bed about eleven when he felt the floor shaking under him.

他说在十一点钟，他刚上床时，感到身子下面的地板在晃动。

"That sure was a strange dream, " he thought, shaking his head.

“这个梦真奇怪。”他边想边晃脑袋。

Then he sat back in a crouch, legs shaking a little. His eyes, glazed and half-shut, stared blankly at the floor.

然后他屈膝蹲在了后面，腿还有点发抖，玻璃般半睁的眼睛茫然地盯着地上看。

"Get out of here, " she said, and heard the shaking anger in her own voice.

她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。

He was shaking her hand before I could finish the introduction. I noted that he was not wearing any of his Banker Costumes.

还没等我介绍完，他就跟她握起手来了。我发现他也没有穿银行家那种堂而皇之的礼服。

"He must be out of his mind, " his relatives said sadly, shaking their heads.

“他一定是疯了。”亲戚们摇着头，难过的说。

Encourage your child to naturally respond to music, such as tapping his feet, nodding his head, shaking his hands or swinging his body.

随时鼓励孩子对音乐做自然的反应，像是踏脚、点头、甩动双手或摆动身体等动作，来帮助儿童感受音乐。

So we went a- quaking and shaking down the starboard side, and slow work it was, too -- seemed a week before we got to the stern.

我们便一边全身抖抖嗦嗦，一边顺着右舷摸过去。这事儿干得也真慢，——仿佛花了整整一个星期的时间才摸到了船尾。

Edward walked to the front of the castle and looked down at the crowd. He was shaking and his face was red.

爱德华走到城堡前部，俯视人群。他浑身颤抖，脸涨得通红。

The painting shows the two countries, Japan and the United States, shaking hands over the ocean, and saying 'We are with you. '

这幅画展示的是日本和美国这两个国家越过海洋握住手，并说“我们和你们在一起”。

Patient: Well doctor, at the beginning of every week I wake up with a sense of dread, a headache, my legs are shaking and I feel depressed.

病人：医生，每个星期的开端，我起床时感到畏惧和头痛，双腿发抖，觉得很沮丧。

Since the reform and opening up, China's rural economy has been rapid development, earth-shaking changes have taken place in rural areas.

改革开放以来，中国农村经济得到了较快的发展，农村发生了翻天覆地的变化。

She was shaking like a leaf when they pulled her to her feet. "Please, " she said. "Mother have mercy. I confessed. "

他们拉起她的时候，她就像落叶一样颤抖。“求你，”她说，“圣母慈悲，我已经认罪了。”

They were impolite to China, at least to Beijing. It's just like shaking hands with you with gloves on, which implied you are felt dirty.

不过他们这个绝对是对中国至少是对北京失礼的行为。就像和你握手时候带着手套一个道理，嫌你脏。

The Countess Katerina Ivanovna sat with her elbows on an inlaid table, leaning her head on her hands, and her shoulders were shaking.

察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁，两手抱住脑袋，肥胖的肩膀不住抖动着。

During the speech, my body was shaking and my voice was trembling, and I stammered and paused as though I hadn't memorized my speech at all.

演讲时，我的身体一直打颤，连声音也在发抖，而且我讲得结结巴巴、断断续续的，像完全没背讲稿一样。

He said to his friend when he turned on the sound box: "what a good sound box, even the whole building was shaking because of it" .

刚一放，就跟旁边的人说：这音箱效果好哦，你看整个楼都在晃。