shaken

So after being extremely shaken up I tried to call the front desk only to discover that the phone was broken.

这样被一惊后，我想打电话给前台，发现电话机是坏的，我晕死。

She had taken it out of its box in the afternoon, shaken off the moth-powder, and given it a brush.

她采取了出来其在下午框，摆脱了蛾粉，并给它一刷。

Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.

避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识，虽然这是很困难的，但是这也不是不可能的。

Despite the financial crisis that has shaken the world, a lot of good things seem to be happening in Brazil right now.

尽管金融危机对世界造成冲击，但巴西正面临诸多有利因素。

It is now, though, as if you are being shaken out of a trance.

但是现在，你仿佛从恍惚中被摇醒。

That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

叫这光普照地的四极，将恶人从其中驱逐出来吗。

I had by no means shaken off the feeling of oppression, and wherever I might have been should scarce have been quite conscious of the place.

我并没有驱除掉心中那种压抑的感觉，不管我是在什么地方，我对周围的环境简直是毫无认识。

None of them appeared to be injured, just shaken up and hungry after more than two days with almost no food.

获释人质看来并没有受伤，但是由于两天多几乎没有饭吃，他们身上发抖，非常饥饿。

yet he knew , as well as if each one had whispered to him privately , that this shady incident had shaken them.

不过他知道，好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样，这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。

Disciple Min Rong Rong suggested my Bodhi Vows; she said that when she first read it she was shaken by the great vows.

弟子闵蓉蓉提议写我的愿文，她说当她第一次读到这麽伟大的愿文时感到很震撼。

At five, she tried to take care of me when, badly shaken by the suicide of a young veteran, I retreated to a remote campsite.

她五岁时，我得知一位年轻的战友自杀的消息，深感震惊，便躲到一个遥远的宿营地去隐居，她尽力照顾我。

One of the reactors was shaken by a jolt nearly two and a half times more powerful than it had been built to withstand.

其中一座反应堆所受到的震动，竟然超过其抗震能力近2.5倍。

She did write repeatedly that the weak, worldly, vacillating ones would be shaken out, leaving a pure people to finish the work.

她确实再三写道，软弱的、世俗化的、犹豫不定的人将要被揺出去，留下一班洁净的子民完成这项工作。

But "sword shaken into the wrong front" using them properly, might merit with well, are very easy to lose.

但“剑走偏锋”用得好，不失为高招，用得不好，却很容易走火入魔的。

Chileans near the epicenter were tossed about as if shaken by a giant, and authorities said at least 214 people were dead.

在地震中心附近的儿童好像被一个巨人抛摇，权威人士说至少有214人丧生。

Wilson was visibly shaken by these attacks, but in the confusion of voices he did not know where to turn.

威尔逊显然为这些攻击所震憾，但是，在一片混乱声中，他却不知何去何从。

There is also the question of police morale, already shaken by the phone-hacking scandal and a loss leadership in London.

此外还有警队士气的问题，电话窃听丑闻以及伦敦警方缺乏领导本已令士气动摇。

I looked at his haggard appearance, went so far as the heart of the pain, then have shaken the market opened, shake what?

我看着他憔悴的样子，心竟然痛了起来，随之有开市动摇了，动摇又如何？

It's a drive I have made more times than I can count, but this night I arrived shaken, disturbed and yet strangely comforted.

这段路我已经走过无数次了，可是今天晚上我直打颤，心里泛着不安，可又感觉到一种异样的舒适。

Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church.

教皇于3月17日对朝圣者说，他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔，进而得到复原和新生。”