shook

The man shook his head slowly. ' Oh dear, oh dear, 'he said. 'Stealing, and then telling stories about it.

那人慢慢地摇摇头。“天啊，天啊，”他说，“偷东西，然后又编故事。”

He shook Aviad's hand limply and told him that if Maya had chosen him for a husband he must be a very special person.

他软绵绵地与艾维尔德握了握手，还说既然马雅选他做丈夫，他一定与众不同。

He was with his father as well, but each time he picked one of the video games and looked at his father, his father shook his head.

他也是和他父亲一起来的，但是每次他拿起一张游戏盘再看看父亲时，他父亲总是摇摇头。

I shook my head, trying to get rid of him, "Leave me alone. I am busy. "

我摇摇头，把他的气息甩掉，别烦人，我忙着呢。

He shrugged and shook his head, two eyes looking at the sky, without one word.

他耸耸肩，摇摇头，两眼望天，一句话也不说。

His mother shook her head and wondered aloud whether life would be easier if he just let the science fair thing drop.

他的母亲摇着头说，她真想知道，如果科学展览会比赛的事情没有发生，是否他的日子会更容易些。

When he shook my hand, I told him he made me ashamed to be from Arkansas.

当他和我握手时，我对他说，他让我为自己是阿肯色人感到耻辱。

He shook the raindrops out of his coat, hung it up, and sat down again at the kitchen table.

他把外套上的雨滴甩掉，挂了起来，在饭桌前坐了下来。

When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head.

当我暗示说，这准是某些村民进来偷喝掉的，汤普森先生摇摇头。

At Tokyo Station, one of Japan's busiest subway terminals, shaken commuters grabbed one another to stay steady as the ground shook.

在日本最繁忙的地铁站，东京站，站立不稳的上下班人群因为地面摇晃而互相抓扶以稳住自己。

With cameras rolling, Fulbright shook hands with an old character in overalls and asked him for his vote.

开始摄像后，富布赖特和一位很有个性的穿着工作服的老人握手，请他投自己一票。

A smiling Charles spoke to his son as he stuck on the wings badge and shook hands with him afterwards.

查尔斯王储笑着跟威廉讲话，同时为他别上徽章，之后又与他握手。

After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say. . . "

听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”

I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。

The little family was seated around the table after supper when a loud knock shook the door.

晚饭后，人数不多的这一家人正围桌而坐。这时，有人敲门，门板被敲得直晃。

Grant had been out of office four years. People seemed to have forgotten the political problems that shook his administration.

格兰特离开白宫已经四年了，人们似乎已经忘记他的政府所出现的一系列政治丑闻。

"It was a bit of a downer for Joe but he shook everyone's hand and thanked them for the performance after he'd gone off, " he said.

小乔有点伤心，但他在终场时上去和每位球员握手，并感谢场上球员在他自己离场后为球队的卖力表现。杰队说道。

His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.

他的脸色更加苍白了，光芒已从他眼中消失，一说起话来，他的声音便常常因恐惧而发抖。

Fletcher shook his head and stretched his wings and opened his eyes at the base of the cliff, in the center of the whole Flock assembled.

在聚集找来的整个鸥群的中央，在悬崖脚下，弗莱契摇摇头，展开双翅，睁开眼睛。

Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil.

她颤者着双手转了一下帽子，然后用黑纱裹住自己。