If serviced properly once a year, risks of oil tank leaks should also be minimized, he said.
如果适当地提供服务，每年进行一次，风险油罐泄漏也应减至最低，他说。
Dad told me I could drive him into a distant village called Mijas, on condition that I took the car in to be serviced at a nearby garage.
父亲告诉我说我可以开车拉他去远方一个叫麦亚斯的小村子去，条件是我把车开进附近的一个汽车修理厂（去接受服务）。
We are no longer the customer at all --we are the product, the raw material to be 'processed' into a 'serviced' end-product.
因此，我们已不再是顾客——而是产品，将被加工成“服务型”最终产品的原材料。
"The first two are already well-serviced by the industry, but the last is one where people are beginning to pay more attention, " he adds.
“对于前两种，业内已经提供了很好的服务，但对于最后一种，人们刚刚开始投入更多的关注，”他补充道。
stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents.
住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的，应出示有效护照或其他有效入境证件。
The next screen prompts you to indicate the RIS server that this computer is serviced by .
下一屏幕提示您说明为该计算机提供服务的RIS服务器。
The day may not be far off, then, when a dicky heart can be serviced in mid-life and made good for a few more years.
这样一来，距离患病的心脏可以在中年接受维修、并在接下来的一些年里保持健康的那一天就不远了。
The strainer screen should be serviced at least twice a year.
过滤器的过滤网一年至少要维护两次。
A strong-named component cannot be serviced or upgraded just by copying a new version over the old one.
仅通过复制新版本覆盖旧版本的方式，无法对强名称组件进行维护或升级。
Availability charts display Ratio of the Web service requests that are serviced to the total number of Web service requests made.
Availability图表显示得到服务的Web服务请求与全部Web服务请求的比例。
Otherwise, each new request would not get serviced until the previous request had been fully satisfied.
否则，在完全满足前一个请求之前，将无法处理每个新请求。
This concept allows the system to be maintained and serviced without shutting down the complete system.
这个观念使得我们能够可以在不关闭整个系统的状态下进行维护和保养。
'I don't see any let-up in demand for serviced apartments, ' said Ben Ma, associate director of CB Richard Ellis Research.
世邦魏理仕研究中心副主任BenMa说，我认为酒店式服务住房的需求没有任何减少。
If I'm going to get my car serviced or buy tires, I don't wear a suit. I put on jeans, boots and a cap.
如果我要保养我的汽车或者购买轮胎，我不会穿西装，我会穿牛仔衣、靴子并戴上帽子。
Gets or sets the minimum number of threads that must be free before a request for resources in this configuration scope can be serviced.
获取或设置在能够为此配置范围中的资源请求提供服务之前必须存在的最小自由线程数。
He thinks he is still using the serviced apartment when he is out of town when in fact he is paying for an empty flat.
当他出差的时候，他以为自己还在享用那酒店式公寓，其实却在纳空租。
In general, you do not have to call DisposeObject from the client when using serviced components.
使用服务组件时，通常不必从客户端调用DisposeObject。
Pressure drops may signify when filtration in pumps or other equipment need to be changed or serviced due to clogging.
压力下降可能是抽水机或者其他设备中的过滤塞由于堵塞而需要更换或者维修。
Whenever a clutch is to be disassembled, serviced, reassembled, and adjusted, refer to the shop manual describing these procedures.
无论是离合器拆卸、维修、组装和调整，均应查阅各厂家介绍这些工艺步骤的使用说明。
Only one Asian carp was found among many thousands of fish killed with poison while part of the fence was being serviced.
当部分电网开始工作时，在上千条被毒死的鱼中只找到了一条亚洲鲤鱼。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
